Page 635 - The Expanse 05 - Los Juegos De Nemesis - James S A Corey

de la estancia. Miral le dio un codazo que le rozó la

mandíbula, pero que aun así la dejó atontada.

Naomi cayó en la cubierta bocabajo mientras los

kits de descompresión del tamaño de su dedo gordo

le caían encima y Miral intentaba clavarle la rodilla

en la espalda. La doctora había empezado a gritar.

Naomi intentó darse la vuelta y evitar los puñetazos,

pero le resultó imposible. Empezó a sentir un dolor

atroz entre las clavículas hasta que, poco después y

como si el tiempo hubiese pasado a toda velocidad,

notó que Miral ya no estaba sobre ella. Rodó

bocarriba. Karal había agarrado a Miral, pero el viejo

cinturiano no dejaba de forcejear y soltar tacos

mientras le dedicaba a Naomi una mirada

impertérrita e indolente.

—Estabas tan en colère que te pilló desprevenido

—dijo Karal—. Marco ha dicho que no la toquemos,

así que más te vale no hacerlo. ¿Vale, pendejo?

—Sa sa —dijo Miral.

Karal lo soltó. La doctora se encontraba en una

esquina, más tranquila pero también enfadada por lo

que acababa de ocurrir. Miral se frotó el cuello y

contempló a Naomi, que aún estaba tumbada en la

cubierta. Karal se acercó a ella para ayudarla.

—¿Bist gut, Nudillos?

634