Page 7 - The Expanse 05 - Los Juegos De Nemesis - James S A Corey
P. 7
Catorce minutos y treinta segundos. Dos
temporizadores adicionales aparecieron junto a la
cuenta atrás. Uno empezó en cuarenta y cinco
segundos, y el otro en dos minutos.
—Transporte Frank Aiken, todo despejado para
el atraque.
—Mensaje recibido, Carson Lei —dijo Cyn con
ese bramido tan característico. Filip sintió la sonrisa
del viejo cinturiano en las palabras—. ¿Coyos savent
el mejor endroit pour boire cuando bajemos?
En algún lugar de las alturas, la Frank Aiken
bañaba las naves marcianas con unos inocuos láseres
de cálculo ajustados a la misma frecuencia que el que
Filip llevaba a la espalda. La voz del oficial de
comunicaciones marciano que se oyó después no
evidenciaba ni un atisbo de miedo.
—No le he recibido, Frank Aiken. Repita, por
favor.
—Lo siento, lo siento —dijo Cyn entre risas—.
Estimado y respetable señor, ¿sabe algún lugar en el
que una pobre tripulación de cinturianos podría
echar un trago cuando lleguemos a la superficie?
—No puedo ayudarle, Frank Aiken —respondió
el marciano—. Mantengan la ruta.
—Tu sais sa. Claro como el agua. Seguimos
rectos como una bala.
6
