Page 705 - The Expanse 05 - Los Juegos De Nemesis - James S A Corey

—No tanto como para no traicionarme —dijo, y

fue entonces cuando a Naomi se le deshizo el nudo

del estómago. Sí, si le mentía sería como traicionarlo

y, a pesar de todos los errores que había cometido,

nunca había hecho algo así. Sí que podría. Podría

hacerlo. Era algo que había decidido no hacer, pero

ahora sabía que era capaz.

—¿Por el mensaje que envié?

—He dedicado mi vida al Cinturón para hacer

libres a los cinturianos. Y después de todo lo que

hemos hecho para que estés a salvo, nos escupes a la

cara. ¿Quieres a tu novio terrícola más que a los

tuyos? ¿Es eso?

Naomi asintió. Era como si oyese todas las cosas

que Marco evitaba decir en voz alta. Detrás de ellas

había un sentimiento que Naomi no había oído en las

palabras del padre del chico. Que quizá nunca oiría.

Filip se había empapado de la retórica de su padre,

pero mientras que Marco lo hacía por egocentrismo,

a Filip le salía de dentro. Del dolor provocado

porque su madre lo abandonase para luego encima

marcharse con un hombre de la Tierra, de ahí era de

donde salía esa rabia. Traición era una palabra que

se quedaba corta.

—Los míos —repitió—. Deja que te hable de los

míos. En este conflicto hay dos bandos, pero no son

los planetas interiores y los exteriores. O los

704