Page 903 - The Expanse 05 - Los Juegos De Nemesis - James S A Corey
P. 903
burbuja o lo que fuese en la que se encontraban no
terminaba en una barrera, sino en algo mucho más
complicado que eran incapaces de comprender.
Sauveterre no necesitaba comprenderlo.
La puerta de Laconia cada vez estaba más cerca,
y un puñado de estrellas refulgían con fijeza al otro
lado y crecían a medida que se aproximaban. Los
penachos de los motores de la vanguardia de la flota
brillaban con fuerza al atravesar el anillo. Seguro que
en aquel lugar habría nuevas constelaciones. Verían
la galaxia desde otro ángulo y tendría un nuevo
firmamento.
—Nos acercamos al anillo, señor —dijo Keller
desde el puesto de navegación—. Lo atravesaremos
en tres, dos...
Keller desapareció. No, no fue del todo así. Keller
seguía en su sitio, sentado tal y como estaba antes,
pero se había convertido en un borrón. Todos se
habían convertido en borrones. Sauveterre levantó
las manos y las vio a la perfección: vio las
rugosidades de las puntas de sus dedos, los espacios
que había entre las moléculas, el batir de la sangre
bajo ellas. También vio las moléculas del aire, cómo
el nitrógeno, el oxígeno y el dióxido de carbono no
dejaban de entrechocar y así ocultaban el espacio
mucho más profundo que había tras ellas. Un vacío
que lo penetraba todo.
902
