Page 96 - The Expanse 05 - Los Juegos De Nemesis - James S A Corey
P. 96
—Sí, Marte está acabado —aseguró Fred al
tiempo que asentía—. Es imposible salvar el planeta,
pero también tenemos un buen puñado de
extremistas de la APE que no dejan de armar jaleo.
El ataque en Calisto del año pasado fue obra de ellos.
También los disturbios de agua en la estación Palas.
Y más cosas. La piratería ha aumentado, y hay
muchas más naves de las que me gustaría con el
círculo dividido de la APE pintado en el casco.
—Pensé que todos los problemas se resolverían
dándole un planeta gratis a esa gente.
Fred le dio otro trago a la copa antes de
responder.
—Afirman que la cultura cinturiana está
adaptada al espacio y que la perspectiva de que haya
nuevas colonias con aire y gravedad reduce la base
económica de la que depende su pueblo. Obligar a
todo el mundo a bajar a un pozo de gravedad es el
equivalente moral a un genocidio.
Holden parpadeó.
—¿Que darles un planeta gratis es un genocidio?
—Aseguran que estar adaptados a la baja
gravedad no es una discapacidad, sino que forma
parte intrínseca de su naturaleza. No quieren vivir
en un planeta, así que, en su opinión, es como si los
matásemos.
95
