Page 900 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 900
escolar. La señorita Stricken la golpeó con la re‐
gla un par de veces, pero ni de lejos tan a
menudo, ni siquiera cuando estaba, realmente,
rascándose y encorvándose.
Piona Hackworth lo pasó peor, y en un par de
meses estaba de vuelta en la lista del Curriculum
Suplementario. Unos meses después de eso, dejó
de venir a la escuela. Se anunció que ella y su
madre se habían mudado a Atlantis/Seattle, y su
dirección fue colocada en el tablón para aquellas
que quisiesen escribirle cartas.
Pero Nell oyó rumores sobre Piona de las otras
chicas, que a su vez los habían oído de sus
padres. Un año más o menos después de que
Piona se fuese, corrió el rumor de que la madre
de Piona había conseguido el divorcio; lo que en
su tribu sólo sucedía en caso de adulterio o
malos tratos. Nell le escribió a Piona una larga
900
