Page 1164 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 1164
—De acuerdo —aceptó Souther—. Pues nos
volveremos a ver cuando bajemos al pozo de
gravedad.
—Allí nos vemos —respondió Avasarala. Luego se
desconectó.
Avasarala se incorporó y se impulsó con suavidad
por la cubierta de operaciones. Habría sido mucho
más sencillo impulsarse por el hueco de la escalerilla
de la tripulación y volar como siempre había soñado
desde que era niña. Era tentador. Pero la verdad era
que suponía que o se impulsaría más de la cuenta y se
golpearía con algo o que lo haría muy flojo y la
resistencia del aire la haría detenerse sin nada sólido
cerca a lo que agarrarse. Usó los asideros y se impulsó
con cuidado hacia la cocina. Las puertas presurizadas
se abrieron cuando se acercó y se cerraron detrás de
ella, con el suave sonido sibilante de la hidráulica y el
retumbar metálico. Cuando llegó a la cubierta de la
tripulación, oyó unas voces, luego descifró las
palabras y luego vio a las personas que hablaban.
—… Tenemos que cerrarla —decía Prax—. Lo digo
661
