Page 1204 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 1204
mirando su terminal portátil.
—¿Qué es una puta, papi?
—Es un tipo de escarcha, cariño —dijo Prax—. ¿Qué
ocurre?
—El antiguo jefe de Holden se nos ha adelantado —
respondió Avasarala—. Supongo que ahora ya
sabemos qué ha hecho con todos esos putos misiles
que había robado.
Arjun tocó el hombro de su mujer y señaló a Prax. La
mujer pareció avergonzarse de verdad.
—Perdón por mi vocabulario —dijo—. Me había
olvidado de la niña. Holden apareció por detrás de
Prax.
—¿Mi jefe?
—Fred Johnson acaba de montar el espectáculo —
dijo Avasarala—. ¿Recuerdas los monstruos de
Nguyen? Esperábamos a que se acercaran más a
Marte antes de derribarlos. Las señales de
transpondedor sonaban altas y claras y los teníamos
bien agarrados por los cojo… Bueno, pues cuando han
701
