Page 175 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 175
Ahora lo llamaban la «Anomalía». Esa letra
mayúscula podía hasta sentirse cada vez que la
pronunciaban. Anomalía, como si fuera algo que
ocurre sin otra explicación. Un acontecimiento extraño
y aleatorio. La gente todavía tenía miedo de llamarla
por su nombre de verdad. El «Arma».
—Veamos —continuó el tipo rechoncho—.
Basándonos en el tiempo en que el contacto por radio
estuvo operativo y la información de otras
instalaciones de la zona sobre la pérdida de la señal,
podemos asegurar que la propia Anomalía es la
causante de los problemas de radio.
—Un momento —dijo Bobbie, negando con la
cabeza—. ¿Cómo dice? Ese monstruo no pudo haber
interferido en la señal de radio. No llevaba nada
tecnológico. ¡Ni siquiera un traje espacial para
respirar, joder! ¿Cómo iba a llevar encima equipo para
crear interferencias?
Thorsson le dio unas palmaditas con aire
paternalista, un gesto que enfureció a Bobbie en lugar
de calmarla.
175
