Page 209 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 209
Soren—. La apariencia lo es todo.
Avasarala resopló y cogió la taza con empaque, para
luego soplar en aquella superficie oscura antes de
echar un vistazo al terminal portátil. Los datos de la
parte inferior derecha de la pantalla indicaban que
correspondía a un lugar fuera de Ganímedes y siete
horas antes. También indicaban el código de
identificación del informe asociado. El hombre de la
imagen era fornido como un terrícola, moreno, con el
pelo descuidado y un estilo peculiar de guapura.
Avasarala frunció el ceño sin dejar de dar sorbos al té.
—¿Qué le ha pasado en la cara? —preguntó.
—El encargado de la investigación cree que la barba
forma parte de un disfraz. Avasarala resopló.
—Vaya, pues menos mal que no se ha puesto gafas,
porque entonces sí que no lo habríamos reconocido.
¿Qué cojones hace James Holden en Ganímedes?
—Ha llegado en una nave de rescate, no en la
Rocinante.
—¿Lo habéis confirmado? Ya sabes que esos
cabrones de la APE pueden falsificar códigos de
20
