Page 25 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 25
Empezó a oír un chirrido rítmico que se unió al
suave siseo y los ruidos sordos que hacía su
servoarmadura. Solía tener minimizado el visor
táctico, ya que mostraba tanta información que un
marine sabría cualquier cosa menos lo que tenía
delante. Lo amplió y usó parpadeos y movimientos
oculares para pasar a la pantalla de diagnóstico de la
armadura. Un aviso amarillo le advirtió que el
mecanismo de la rodilla izquierda tenía poco fluido
hidráulico. Tenía que haber alguna fuga en alguna
parte, pero sería muy pequeña, porque la armadura
no era capaz de localizarla.
—Chicos, un momento —dijo Bobbie—. Hilly, ¿te
sobra fluido hidráulico en la mochila?
—Claro —dijo Hillman mientras lo sacaba.
—¿Te importaría echarme un poco en la rodilla
izquierda?
Mientras Hillman se agachaba delante de ella y se
ponía a trabajar, Gourab y Travis empezaron a
discutir sobre lo que Bobbie supuso que serían
deportes. Los silenció.
25
