Page 947 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 947
soltaba la taza y se daba la vuelta.
«Qué poca clase», pensó Holden. «Hasta para una
política.»
—Sí, Mei —respondió Avasarala—. De eso se trata,
¿no, Jim? Esto no es una cruzada personal. Intentamos
salvar a la pequeña de los malos.
—Explíqueme cómo… —empezó a decir Holden,
pero Avasarala continuó hablando y lo interrumpió.
—La ONU no es el único bando. Ni siquiera hay solo
una empresa. Hay miles de pequeños bandos
insignificantes que luchan el uno contra el otro. Son
los que ahora mismo controlan el tablero, pero es algo
temporal. Siempre es temporal. Conozco gente que
puede ir en contra de Nguyen y los suyos. Que
pueden dejarlos sin ayudas, sin naves y hasta
denunciarlos frente a un tribunal militar si les damos
tiempo. Pero no se puede hacer nada si entramos en
guerra con Marte. Y, como dejes al descubierto todo lo
que sabemos, Marte no podrá esperar para entender
las sutilezas, se verán obligados a lanzar un ataque
preventivo contra la flota de Nguyen, Ío y lo que
444
