Page 1044 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 1044
—No está claro cuál habría sido la calidad del
resultado —dijo Moira—. Dada la exposición a la
radiación, probablemente hubiese tenido que
realizar muchas reparaciones manuales en el
material genético de esas muestras.
—¿Reparaciones manuales? —preguntó Julia.
—Entre comillas —dijo Moira, alzando ambas
manos y doblando los dedos—. Por supuesto que
no usaría las manos. Pero con el equipo —inclinó
la cabeza en dirección al laboratorio— puedo
aislar una célula, un espermatozoide o un óvulo,
y leer su genoma. Claro está, estoy saltándome
muchos detalles. Pero lo importante es que puedo
obtener un registro digital de su ADN. Cuando lo
tenga, será un mejor ejercicio de software. Puedo
evaluar lo que tenga y compararlo con una
inmensa base de datos que forma parte del
laboratorio. Es posible identificar segmentos del
ADN dañados por los rayos cósmicos o por la
radiación del reactor. Luego es posible repararlo
insertando una suposición razonable sobre lo que
allí había originalmente.
—Suena a mucho trabajo —dijo Camila—. Si
hay algo que yo pueda hacer para descargarte un
1044
