Page 1306 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 1306
Bard era un pie para conversar, no una
información. Ty, con los reflejos sociales de un
camarero dinano, lo había reconocido como tal y
lo aprovechaba.
—La verdad es que resulta sorprendente que
jamás nos hayamos cruzado —dijo Bard
hablándole a Ty pero mirando a Kath Two por el
rabillo del ojo. Bard esperó a que ella se sentara
para hacerlo él. Luego cogió la jarra vacía—: La
carta de bebidas deja claro que tienes algunos
productos de la superficie. Por cierto, gracias por
la cerveza.
—Un placer —dijo Ty.
—He pasado casi toda mi vida en la superficie
—explicó Bard—, donde algunos miembros de mi
clan cultivan uvas. Producimos vino. Nuestro
principal mercado son los restaurantes de Cuna,
aunque enviamos algunas cajas a las bodegas
privadas de la Gran Cadena.
—Eso explica por qué no nos conocemos —
dijo Ty.
Kath Two interpretó que quería decir el Nido
del Cuervo no suele tener vino de tan alto nivel, pero
Bard adoptó una expresión pícara y, tras un
1306
