Page 1356 - Seveneves -Neal Stephenson

en silencio que olvidaban que estaba presente y

empezaban a hablar de él en tercera persona,

usando Remembrance como una especie de

intérprete. A veces lo sorprendía al hablar de

repente para dejar claro que había seguido

perfectamente la conversación; o se ponía de pie

—una acción que más tarde los testigos

describirían como «ponerse en pie de un salto»,

aunque no ocurría así— y se movía solo, cosa que

muchos que no lo conocían parecían considerar

un milagro. Como Remembrance siempre lo

acompañaba y su garro siempre se movía a su

lado, ofreciéndole así una especie de apoyo

universal, la gente daba por supuesto que su

cuerpo era más inestable de lo que era en

realidad. De hecho, el sistema de apoyo no era

más que una forma sencilla de jugar con las

probabilidades. Una caída podría dejarlo tullido o

matarlo; ¿por qué no tener el garro a mano? Y

Remembrance, de la que se suponía que ejercía

como cuidadora sanitaria, era más bien una

ayudante de campo con muchas funciones y, para

ser francos, un buen ariete para apartar

obstáculos humanos.

Durante su larga vida, Doc había mantenido

1356