Page 122 - El Mundo De Roche - Robert L Forward
P. 122
El Mundo de Roche Robert L. Forward
Jinjur escuchó, asombrada y entonces rompió a
reír.
—Quizá ʺFidoʺ sea un nombre más apropiado
que James —dijo sin dejar de reír.
David sonrió.
—No, ése no es su patrón de respuesta normal.
Programé a propósito esa respuesta de ʺperro
ansiosoʺ en el repertorio de James como medio de
reprender a un miembro de la tripulación si
utilizaba mal alguno de los móviles de James.
Esa es una de las razones por las que el programa
se llama James.
—Suena a mayordomo inglés —dijo George.
—Exacto. James está aquí para servir, igual que
lo haría un buen mayordomo, pero es también
responsable de gobernar la nave y cuidar las
necesidades de los veinte miembros de la
tripulación. Fíjate que ha hecho lo que le he
pedido que hiciera, pero al mismo tiempo, de
una manera educada, me ha recordado que de
ese trabajo en particular debería haberme
encargado yo mismo. Ahora, permitidme que os
muestre algunos otros de sus trucos —metió la
mano en el bolsillo de su camisa y extrajo un
bolígrafo presurizado. Acto seguido, se
desabrochó la camisa y utilizó el bolígrafo para
arrancar un poquito de tela de detrás de uno de
121
