Page 137 - El Mundo De Roche - Robert L Forward
P. 137
El Mundo de Roche Robert L. Forward
lavandería, la cámara de descompresión y los
armarios para los trajes; a continuación había una
ducha y un inodoro, y por fin los dormitorios de
la tripulación y el área de trabajo, tan alejados del
reactor como era posible.
El nivel de radiación en la parte delantera del
vehículo aeroespacial era significativamente
superior a lo que habría estado permitido en la
Tierra, pero dado que la tripulación no iba a tener
hijos y experimentaría el contacto con la
radiación a una edad muy avanzada, estos
niveles no representaban un peligro real. Puesto
que el vehículo estaría sometido a la acción de la
gravedad la mayor parte del tiempo, la
tripulación contaba con camas horizontales con
puertas corredizas que se cerraban
automáticamente: la exploración requería una
dedicación constante. La cocina era minúscula
porque nunca habría más de uno o dos de ellos
comiendo al mismo tiempo. Entre la cocina y la
sección de mediciones científicas se encontraba el
centro operacional de la Libélula. Un extremo de
la alargada cámara contenía el ordenador, con
una consola para el operador, mientras que al
otro lado había dos consolas para las actividades
de ciencia e ingeniería. El programa de
ordenador del vehículo aeroespacial era una
136
