Page 26 - El Mundo De Roche - Robert L Forward
P. 26
El Mundo de Roche Robert L. Forward
panel giró sobre sí mismo y reveló la presencia
de una pequeña nevera y un telescopio Questar
de ocho pulgadas. Abrió el refrigerador y le
mostró a Jinjur un estante lleno de botellas.
—Mis vicios privados —admitió—. Champaña
de California y un telescopio americano. —Se
acercó a la puerta del camarote, la cerró, ladró
por el intercomunicador unas pocas órdenes en
ruso a su tripulación y lo apagó—. Le he
entregado el mando de la nave al segundo —
dijo—. Pero primero tenía que rotarla para que
nos ofreciera una visión diferente —sacó el
telescopio y lo montó sobre el marco de la
escotilla. Observaron mientras las estrellas
giraban lentamente junto a la ventana y se
detenían al volver la nave a detenerse. El capitán
orientó el telescopio y se apartó a continuación
un paso.
—Echa una mirada —dijo. Jinjur puso un ojo en
el ocular y miró durante un largo rato.
—No es más que una pequeña estrella roja —
dijo—. Nada extraordinario.
—Salvo por su velocidad y su nombre —dijo él—
. Es Barnard, la estrella más rápida de todo el
firmamento.
Ella escuchó un pop y se volvió. Petrov era un
experto bebiendo champaña en gravedad cero.
2 5
