Page 334 - El Mundo De Roche - Robert L Forward
P. 334
El Mundo de Roche Robert L. Forward
colocarle una aero‐concha a Bruce.
—Estoy arriba, Richard —llegó la respuesta de
Shirley a través del diablillo—. Bruce está
almacenado en el nivel 37. Te veré allí.
Richard, Thomas y Jinjur entraron en el
ascensor y, mientras éste ascendía con lentitud,
alzaron la mirada y vieron a Shirley descendiendo
hacia ellos. Con un ruido sordo, aterrizó sobre la
plataforma con una respuesta programada de las
articulaciones de las rodillas mientras el
montacargas se paraba en el nivel 37. El módulo
no tardó en estar preparado y Espuma y Burbuja,
los dos módulos anfibios, fueron instalados en
dos de sus aero‐conchas.
—Tienes que llevar otra, Bruce —dijo Richard.
—Estoy diseñado para transportar hasta cuatro
conchas —le recordó Bruce
—No del tamaño de la de Orville —replicó
Richard.
—Tienes razón, por supuesto —dijo Bruce a
través del diablillo de Richard. Su voz, profunda
y prosaica, resonaba en el alargado agujero
cilíndrico. Shirley había vuelto a subir y regresó
al cabo de un momento con una aero‐concha de
gran tamaño. Abrió la tapa y se asomó.
—Hola, Orville —dijo—. ¿Preparado para
ponerte en marcha?
333
