Page 489 - El Mundo De Roche - Robert L Forward
P. 489
El Mundo de Roche Robert L. Forward
—dijo él—. Y la potencia adicional de
calentamiento que necesitaré para un trayecto tan
corto no es como para preocuparse, ¿verdad, Jill?
Shirley y Jill se avinieron de mala gana a permitir
que Richard saliera. Shirley insistió en atarlo aun
cable de seguridad antes de que saliera y él se lo
permitió.
Sus primeros pasos sobre aquel océano en
retirada fueron dramáticos, pues cada vez que su
cuerpo entraba en contacto con el agua se
levantaban nubes de amoniaco vaporizado, pero
muy pronto la capa exterior de su traje estuvo tan
fría como el agua y avanzó lentamente hasta el
bloque de color azul con el agua por las rodillas.
Una vez allí, lo examinó cuidadosamente y, a
continuación, extrajo el pico y le arrancó un
pequeño fragmento. Por dentro era de un azul
más claro. Lo guardó en su bolsa y regresó a la
costa.
—Maui tiene demasiados turistas en esta época
del año —dijo—. Vamos a acercarnos a Molokai
—Shirley y él volvieron a entrar en la cámara de
descompresión. Esta vez cerraron la puerta
mientras George despegaba para llevarlos a la
siguiente isla, sesenta kilómetros más allá.
488
