Page 820 - El Mundo De Roche - Robert L Forward
P. 820
El Mundo de Roche Robert L. Forward
traje al humano. El Arbusto Navideño se lo llevó
al armario de los trajes y lo colgó allí.
—Hola, hola —dijo George con una sonrisa
ladeada—. Bienvenido a Barnard.
El recién llegado miró al anciano astronauta.
George vestía un mono recién planchado, pero
no podía ocultar la estructura angular del
exoesqueleto operado por un móvil que activaba
su brazo y pierna derechos. El visitante calculó
que debía de utilizar una tercera parte del
Arbusto Navideño. Mientras lo miraba, su
ordenador implantado le transmitió la
información proporcionada por James y el
reciente examen del médico. George había
sufrido un ataque masivo dieciocho meses atrás,
y sólo a duras penas había logrado sobrevivir
hasta su llegada. Pero estaba mejorando y era
posible que todavía viviera varios años.
—Hola, George —dijo el joven—. Traigo un
mensaje oficial del Presidente de los Grandes
Estados Unidos y otro de carácter personal de mi
tatarabuelo.
—¿Su tatarabuelo? —preguntó George,
perplejo.
—He sido maldecido con el impronunciable
nombre de Beauregard Darlington Winthrop IV
—replicó el joven con una suave sonrisa—. Pero
819
