Page 88 - El Mundo De Roche - Robert L Forward
P. 88
El Mundo de Roche Robert L. Forward
sistema hidráulico principal estaba fallando.
Shirley se adelantó para conectar el sistema de
reserva. Arielle trató de advertirle que primero
debía desconectar el sistema que estaba fallando,
pero justo en ese momento el aceite a alta presión
golpeó los relés inactivos y los zarandeó
salvajemente de un lado a otro. El morro se inclinó
hacia el suelo y la visión del exterior empezó a
girar de forma violenta. El parabrisas se volvió
rojo, luego de un blanco cegador, a continuación
negro...
Una fría Arielle levantó la carlinga de la cabina
de instrucción de la súper‐lanzadera y se puso en
pie. Por encima de la cabeza de la asustada
Shirley, miró el rostro negro y sonriente que se
asomaba por encima de la consola del simulador.
—¡Thomas St. Thomas! —dijo con voz severa—
. Es su tercera vez en la reentrada y tú le pones
dos averías. ¡Deberías estar avergonzado!
¡Mírala!
Shirley se recuperó rápidamente, los miró a
ambos con una sonrisa débil en los labios y
extrajo su largo cuerpo del asiento del copiloto.
—El problema con ese aterrizaje no ha sido cosa
de Thomas, sino del simulador. Es tan realista
8 7
