Page 526 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 526
Lovey hizo una pausa.
—Hay gato encerrado y no me has dicho nada.
—No —dijo Jenks, retirándose la pipa de la boca—.
No hay gato. Todo este tema es tan respetable como
puede serlo en las cosas del mercado negro. Incluso el
precio es justo, a fin de cuentas.
—Entonces, ¿qué te preocupa?
—El padre de Corbin. Ese tío seguro que se gastó una
fortuna en clonarse. De algún modo, tuvo cuidado no
solo de que Corbin nunca lo descubriera, sino de que
la ley tampoco. Y se salió con la suya durante décadas.
Corbin es más que aceptable. Es real. Sin alteraciones,
sin mejoras. Demonios, ni siquiera Doctor Chef se dio
cuenta hasta que lo buscó a propósito. Y aun así…
—Y aun así lo pillaron.
—Exacto. Tras todo ese dinero y toda esa
planificación, el pobre cabrón está encerrado en la
cárcel y Corbin ha perdido su ciudadanía. Y eso
después de que le pegaran una tremenda paliza los
putos quelin. —Se levantó—. Mira, siempre hemos
sabido que conseguir un kit sería arriesgado. Pero no
estoy seguro de haber pensado realmente en lo que
implicaba. Quiero decir, vale, la cárcel sería una
mierda, pero siempre me había imaginado que, si la
ley me pisaba los talones, podía llevarte a Grillo, o
quizá a un planeta fronterizo cualquiera. No sería
perfecto, pero estaríamos a salvo. Pero todo este lío
con Corbin me ha hecho pensar en lo que pasaría en
525
