Page 791 - Limbo - Bernard Wolfe

transición, la gente tenía que cambiar

lentamente...

—La amputación no es lenta —dijo Theo, las

manos alzadas—. Sólo necesita una hora. — Se

sentó frente a Helder y se hundió en lo que

parecía ser su principal pasatiempo aquella tarde:

se quedó contemplando sus manos en una especie

de ensoñación—. Así que estamos volviéndonos

atrás de todo —dijo—. Es un período de

transición, no podemos ser irrevocables de la

noche a la mañana. —Alzó sus manos—.

Volvamos hacia atrás de todo. ¿Pero supongamos

que yo deseo volver atrás de mis manos? —Por

primera vez su voz perdió sus suaves y

agradables modulaciones, se convirtió casi en un

grito ¿Quién me devolverá mis manos? ¿Quién

me devolverá mis manos?

—No te pongas tan dramático —dijo Helder,

disgustado—. Recuerda, yo también cedí mis

piernas.

Martine avanzó y se situó de pie entre los dos.

—Yo no di nada —dijo, girando sobre sí

mismo como un maniquí—. Ni siquiera un callo,

ni una uña. Os pido a los dos que toméis

cuidadosamente nota de esto, en caso de que

alguien esté en situación de escribir más notas

791