Page 946 - Limbo - Bernard Wolfe

dificultad en conseguir que sea publicado...

exactamente tal como lo escribí. El libro se halla

ahora en circulación, y yo también; no he recibido

nada peor que un cheque (no una checa) por mis

royalties. ¿Qué le ocurriría a un novelista en

cualquier parte detrás del Telón de Acero que

concibiera un libro como este acerca de su propio

mundo y lo ofreciera para publicación, o fuera

descubierto simplemente pergeñándolo para su

propia diversión en la parte de atrás de los

menús? No es necesario decir que rápidamente

vería cortada su carrera, junto con su cabeza.

Cualquiera que «pinta un cuadro» de algún

año futuro está jugando... simplemente imagina

algo basado en su presente o su pasado, nunca

traza un plano del futuro. Tales escritos son

esencialmente satíricos (centrados en el hoy), no

utópicos (centrados en el mañana). Este libro,

pues, es una burla más bien biliosa sobre 1950...

sobre lo que podría ser 1950 si se le hubiera

permitido realizarse, si hubiera continuado

siendo 1950, y más, y más, durante otras cuatro

décadas. Pero ningún año se realiza

completamente: el sendero de la Historia está

cubierto con los cadáveres de los años, sus

estúpidas gargantas abiertas de oreja a oreja por

946