Page 1439 - Anatema - Neal Stephenson

paralelo e independiente al iniciado por Cartas. Sigue

siendo una de las confesiones más importantes de Arbre.

Pa: Trato de respeto que un fille da a un fra de mayor

edad.

Panjandrum: Término peyorativo empleado por fra

Orolo para referirse a un funcionario de alto nivel del

Poder Secular.

Penitencia: Tarea tediosa y desagradable impuesta como

castigo por el Guardián Regulante a un avoto que ha

violado la Disciplina.

Peregrín: (1) En su uso antiguo, la época que comienza

con la destrucción del templo de Orithena en ‐2621 y acaba

varias décadas más tarde con el florecimiento de la Edad

Dorada de Ethras. (2) Un teor que sobrevivió a Orithena y

vagó por el mundo antiguo, en ocasiones solo y en

ocasiones acompañado por otros como él. (3) Un diálogo

supuestamente de esa época. Posteriormente muchos

fueron puestos por escrito e incorporados a la literatura

del mundo cenobítico. (4) En su uso moderno, un avoto

que, en condiciones excepcionales, sale de los límites del

cenobio y viaja por el mundo secular mientras intenta

mantener el espíritu, aunque no la letra, de la Disciplina.

Periklyne: Zona abierta de la antigua ciudad‐Estado de

Ethras donde se encontraba el mercado y en la que los

teores de la Edad Dorada se congregaban y dialogaban

entre sí.

1439