Page 37 - MT_Catalogue

L-Ewropa: Unità u Diversità L-Ispirtu Ewropew L-Ewropa: Unità u Diversità L-Ispirtu Ewropew

Iż-Żarmar tal-Guernica

fil-Mużew tal-Arti Moderna

Dan id-dokument juri wieħed mill-aktar avveniment mewt. Fl-aħħar kienet tpoġġiet għall-wiri f’Lulju 1937,
magħrufa fl-istorja tal-Arti Ewropea - iż-żarmar tal-pittura fil-padilljun Spanjol fil-Wirja Internazzjonali ta’ Pariġi.
ta’ Picasso, Guernica fil-Mużew tal-Arti Moderna (MoMA)
fi New York. Fl-1968, id-dittatur Franco ried iġib lura lejn Spanja din
il-pittura Guernica. Picasso ma riedx u ma tax il-permess
Guernica hija waħda mill-aktar pitturi famużi ta’ Pablo li jsir dan sakemm il-poplu Spanjol ma jerġax jibda jgħix
Picasso (1871-1973). Tmur lura għal żmien il-Gwerra f’repubblika, filwaqt li rabat ċertu kundizzjonijiet bħalma
Ċivili Spanjola, meta l-forzi Repubblikani magħmula minn huma “libertajiet pubbliċi u istituzzjonijiet demokratiċi.”
komunisti, soċjalisti, anarkisti u oħrajn iġġieldu kontra
l-forzi Nazzjonalisti tal-Lemin immexxija mill-Ġeneral Picasso miet fl-1973 u d-dittatur warajh fl-1975.
Francisco Franco. Wara t-tmexxija ta’ Franco, Spanja saret monarkija
kostituzzjonali, billi rratitifikat kostituzzjoni demokratika
Guernica, belt Baska fit-tramuntana ta’ Spanja, kienet ġdida fl-1978. Għall-bidu, il-Mużew tal-Arti Moderna
meqjusa bħala benniena tal-Moviment tar-Resistenza (MoMA) fi New York ma riedx jibgħat din il-pittura lura,
Repubblikan. F’April 1937, il-Leġjun Condor tal-Ġermanja filwaqt li saħaq li l-preżenza tal-monarkija kienet kontra
Nażista bbumbardja lil Guernica u qered lill-belt. r-rieda ta’ Picasso għal Spanja demokratika. Fl-aħħar
ċedew fl-1981, meta kienet żarmata u ntbagħtet għall-
Meta il-Gvern Spanjol Repubblikan staqsa lil Picasso wirja li kienet ser issir f’Casón del Buen Retiro ġewwa
biex ipitter affresk kbir għall-padiljun Spanjol tal-Fiera Madrid għaċ-ċelebrazzjoni taċ-ċentinarju mit-twelid ta’
Internazzjonali ta’ Pariġi tal-1937, huwa għażel Picasso. Ftit inqas minn miljun ruħ raw din il-pittura
Ritratti taż-żarmar tal-Guernica fil-Mużew tal-Arti Moderna (MOMA, New York) u l-armar tagħha fil- Casón del il-bumbardament u l-belt bħala tema. Picasso dam fl-ewwel sena. Fl-1992, il-Guernica ittieħdet mill-Museo
Buen Retiro (Madrid), 10-09-1981 / 12-09-1981, Madrid (Spanja)
jaħdem fuq din il-pittura għal ħamsa u tletin jum, bejn del Prado għal gallerija mibnija apposta fil-Museo
1 ritratt iswed u abjad minn ġabra ta’ 29 ritratt fuq il-karta 25,5 x 20 ċm Mejju u Ġunju 1937, fejn ħareġ din it-traġedja bil-kuluri Nacional Centro de Arte Reina Sofía.
L-Arkivji Nazzjonali ta’ Spanja – Akrivju Storiku Nazzjonali iswed, abjad u griż biex jissimboliżżaw tbatija u
Referenza: ES.28079.AHN/2.3.1.6.1.2//FC-Mº_CULTURA,8,N.16

36 37