Page 85 - MT_Catalogue

L-Ewropa: Unità u Diversità L-Uċuħ Diversi tal-Kristjaneżmu L-Ewropa: Unità u Diversità L-Uċuħ Diversi tal-Kristjaneżmu

Offerta ta’ Spjunaġġ fuq

l-Imperu Tork u dak Persjan

Il-Patrijarka Kattoliku tal-Armenja, David IV Vagharsapat mill-Abbas I tal-Persja (1571–1629) madwar is-sena
(1590–1629) bagħat din l-ittra lil Filippu III (1578–1621), 1604. Il-Patrijarka David IV u saċerdoti oħra kienu jieħdu
Re ta’ Spanja, li fiha ta spjega tas-sitwazzjoni u offra ħsieb il-bżonnijiet spiritwali ta’ dawk deportati fil-pajjiż
biex iservi lil Spanja bħala aġent sigriet fid-dominju il-ġdid tagħhom, Djulfa ta’ Isphahan il-Ġdida. (Djulfa ta’
tal-Persja u t-Turkija. (Il-Knisja Kattolika tal-Armenja Isphahan il-Ġdida hija kwartier Armen ta’ Isfahan fl-Iran).
hija waħda mill-Knejjes tal-Lvant li bħala Kap tagħha Kien hawnhekk li David IV kiteb din l-ittra lil Filippu III
għandha l-Isqof ta’ Ruma, u tuża r-Rit u l-ilsien Armen fl-1614.
fil-liturġija tagħha).
Bħala tpattija jekk jispijja fuq l-Imperu Tork u dak
Matul ir-renju ta’ Filippu III kien hemm preżenza Armena Persjan, David IV staqsa għal għajnuna ekonomika
qawwija ħafna fi Spanja minħabba s-sitwazzjoni politika għall-Knisja tal-Lvant, flimkien ma’ sostenn politiku
u reliġjuża fil-pajjiż. Il-Gwerra Ottomana-Safavid għalih fil-ġlieda għar-rilevanza reliġjuza tal-Knisja
(1578–1590), bejn il-Persja u l-Imperu Ottoman kellha Armena.
effett kbir fuq il-Ġorġja, l-Armenja u l-Kurdistan, tant li
l-popolazzjoni indiġena Kristjana flimkien mal-ġerarkija, L-ittra tixħet dawl fuq l-istorja tal-kunflitti reliġjużi inqas
intbagħtu fl-eżilju, b’ħafna jispiċċaw fl-Italja u fi Spanja. magħrufa matul il-Perjodu Modern Bikri, kif jidhru mill-
perspettiva tal-Knisja Kristjana tal-Lvant.
Parti kbira tal-popolazzjoni tal-Armenja kienet deportata
għaċ-ċentru tal-Persja meta bdiet il-ħakma ta’ Yerevan

Ittra mill-Patrijarka Armen, David IV Vagharsapat, lil Filippu III, Re ta’ Spanja, fejn jistqarr il-fidi tiegħu u joffri
lil Spanja li jservi ta’ agent sigriet fid-dominji tal-Persja u t-Turkija, 1614, Isfahán (Iran)
1 folio, karta tar-ross, manuskritt b’linka ta’ diversi kuluri; 93 x 37 ċm
L-Arkivji Nazzjonali ta’ Spanja – Arkivju Ġenerali ta’ Simancas
Referenza: ES.47161.AGS/3.5.4//EST,LEG,2709,143

84 85