Page 42 - Buku Teks Sejarah Tahun 5
P. 42

Persamaan dalam Sebutan

                    Penyebaran bahasa Melayu sangat meluas. Kedatangan pengaruh luar
                    memperkaya perbendaharaan kata dalam bahasa Melayu. Pada hari ini,
                    bahasa Melayu mempunyai kosa kata daripada bahasa Sanskrit, Arab,
                    Portugis, Belanda, Inggeris, Cina dan Tamil.
                                Pengaruh bahasa luar               Bahasa Melayu moden

                                                  nagara                     negara

                              Sanskrit             rajha                       raja

                                                   putra                     putera

                                                   sholat                     solat
                                Arab               ustaz                      ustaz

                                                    aqal                       akal

                                                  camisa                     kemeja
                              Portugis            veradha                   beranda


                                                   janela                    jendela
                                                   laatje                      laci
                              Belanda
                                                   balkon                    balkoni

                                                  hospital                   hospital
                              Inggeris             clinic                     klinik

                                                   doctor                    doktor

                                                   cawan                      cawan
                                Cina
                                                    laici                      laici

                                                  kappal                      kapal
                                Tamil
                                                   ayyaa                      ayah

                      (Sumber: Asmah Haji Omar, 2015. Ensiklopedia Bahasa Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa
                      dan Pustaka)
                        Bahasa Melayu sangat terkenal pada                 Apakah kepentingan
                    zaman  Kesultanan  Melayu  Melaka  dan                 mengekalkan penggunaan
                    digunakan secara meluas di serata dunia.               bahasa ibunda?

             Saiz sebenar

                             Nota   Bantu murid menghuraikan kepentingan mengekalkan penggunaan      6.3.2
                   36        Guru  bahasa ibunda.                                                   K6.3.7
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47