Page 177 - 我的Home我的School

·关怀社会，从小做起·

参与制作盲文课本的目的
也一样，主要是让孩子体会其
他弱势群体身体上的不便，希
望他们日后能以同理心待人。

盲人的课本是怎样的呢？
其实他们跟我们一样，也学习
科学、数学等科目。这些盲
文课本都是根据普通课本改编
的。

以前是由义工帮忙口述翻
译课本内容，然后再转换成盲
文。现在因为科技的进步，所
以改用电脑直接翻译。由于盲
文课本的图画需要有不同层次
的触感，所以义工们会先把图
案描画出来，再以不同质感的
材料一层一层粘上，粘好后再
用机器打印，这样就会变成凸
粒的图案。通过触摸不同触感
的凸粒图案，盲人就可以感觉
出图画里的东西。而我们的工
作就是负责把已描画好的图案
分层粘上不同质感的材料。这
不是一项容易的工作，因为在
粘的时候，我们要考虑、想像

177