Page 5 - 15 สมรภูมิชี้ชะตายูเรเชียโบราณ Fifteen Decisive Battles of Ancient Eurasia
P. 5
คำำานำำาสานำกพิมพิ ์ คำำานำำาผู้เขียูนำ
ิ
�
ู
ั
ำ
้
15 15
DECISIVE BATTLES OF DECISIVE BATTLES OF
ANCIENT EURASIA ANCIENT EURASIA
ู
้
ั
ั
ำ
ั
ิ
ั
ิ
ำ
ั
ื
ั
้
�
�
การชี้ิงชี้ัยูในำสมรภููมิ มิใชี้่วััดกันำเพิ้ยูงแคำ่ฝ่่ายูใดม้จำำานำวันำทหารมากกวั่า การเขียูนำหนำงสอเกยูวักบสมรภูมสาคำญในำประวัตศาสตร์ สาหรบผู้มนำนำ
ุ
่
ั
็
ี
�
ั
่
่
้
ื
ั
็
็
ุ
ื
่
่
หรอมอาวุธและเครองป้องกันเหนอกัวุากัจะเป้นฝ่ายชนะ แต่ยงมต่วุแป้รและ เป้นงานทีนาสนกัและกัเป้นงานที�นาป้วุดหวุพอๆ กััน
ื
ี
็
�
ั
็
ุ
�
ิ
่
็
ป้จจยอกัมากัทีสงผลต่่อกัารรบ ทังป้รากัาร ควุามเชียวุชาญกัารยทธ วุนยและ มนเป้นเรื�องนาสนกัทีไดศกัษายทธวุธกัารรบครังต่่างๆ และหวุงวุา
ุ
�
ี
�
่
่
ั
ั
ั
ุ
ี
�
้
�
ั
ึ
ั
ิ
้
ั
ั
ี
ำ
ั
่
ิ
ขวุญกัาลงใจของกัองทหาร กัารขาวุ กัารจดหาเสบยง ภัมป้ระเทศ ฤดกัาล จะไดเขาไป้สมผสกับควุามต่นเต่นขณ์ะทกัารรบกัาลงดาเนน ลนวุา
ำ
�
ุ
ู
้
ื
�
้
ำ
ั
่
ั
ั
ี
ู
ิ
้
ั
ั
ิ
ี
ี
่
ั
ี
�
ี
่
่
็
�
ื
้
ั
็
ุ
และทีสาคญยิงกัคอป้ระสบกัารณ์์ สต่ป้ญญาและบารมของจอมทพ แผนกัารทแต่ละฝ่ายต่ระเต่รยมจะมผลอยางไรบาง? มนเป้นควุามสนกัสนาน
�
ั
ำ
ุ
้
ื
้
�
ิ
ั
้
่
ื
ในบันทึกัป้ระวุัต่ิศาสต่ร์ มีเรื�องราวุศึกัสงครามและนามขุนศึกัถููกั และควุามสขเลกัๆ นอยๆ ทีไดรบ ป้ระหนึงเหมอนไดอานนยาย นอกัเหนอ
็
�
้
ิ
ั
จารึกัจดจารไวุ้มากัมาย สงครามหลายต่่อหลายครั�งได้เป้ลี�ยนโฉมหน้า ไป้จากักัารหาขอมลทางป้ระวุต่ศาสต่ร ์
ู
ึ
ั
�
่
่
ื
้
็
ป้ระวุต่ศาสต่ร เป้ลียนคนธรรมดาใหเป้นราชา และเป้ลี�ยนราชาใหเป้นเชลย แต่่ทวุา มนกัเป้นเรื�องทีนาป้วุดหวุเหมอนกััน ... เมื�อมกัารเขยนถูง
ี
ั
็
ี
็
ั
์
้
็
ิ
�
ั
้
ั
ิ
บางชนเผากัาวุขึ�นมาเรองอำานาจดวุยสงคราม ขณ์ะเดยวุกัันบางอาณ์าจกัรที� สมรภัมครั�งสาคญในป้ระวุต่ศาสต่ร ไมวุาจะเป้นงานเขยน “15 Decisive
ำ
่
ั
ิ
ู
ี
่
่
ื
ี
์
้
็
้
ิ
ี
้
ู
ิ
�
็
ั
เคยยงใหญกัลบพายใหศต่รมาเป้นเจาเขาครอง ป้ระชาชนถูกักัดลงเป้นทาส Battles of the World” ของ เอ็ดเวุรด เชฟเฟรด ครซ (Edward
ู
ิ
�
้
็
่
ั
์
์
ี
็
่
ึ
ู
็
ิ
่
ป้ระเทศชาต่ต่กัเป้็นเมืองข�น บ้างกั็ถูกัทาลายหายสูญ บ้านเมืองท�เคยเนือง Shepherd Creasy) ชาวุองกัฤษ ทีกัลาวุถูงสมรภัมเดดขาด 15 ครั�งของ
ี
�
ำ
ู
ั
ิ
ึ
ั
ึ
ึ
ั
�
�
่
็
ู
์
ู
้
�
้
ึ
ี
้
้
็
�
่
ิ
์
ั
่
แนนดวุยผูคน กัลายเป้นเศษซากัพงภันททีรอวุนเลอนหายไป้ต่ามกัาล โลกั ต่งแต่กัารรบทมาราธอนถูงวุอเต่อรล ซงถูงแมจะจวุหวุไวุวุา เป้นสมรภัม ิ
ั
�
ั
ื
ุ
ู
็
ึ
ิ
์
ู
สงครามย่อมส่งผลต่่อผู้คนทุกัยุคสมัย ทุกัชนชั�นวุรรณ์ะ กัารได้ ของโลกั แต่กัยงไมวุายถูกัวุพากัษวุจารณ์วุา กัลาวุถูงภัมภัาคยโรป้เป้นสวุนใหญ ่
่
ั
่
ิ
็
่
่
์
ิ
่
�
ั
ื
ั
์
ั
่
ุ
้
่
ี
ิ
็
้
ึ
่
เรยนรเรองราวุของสงครามในอดต่ชวุยใหเรามองโลกัป้จจบนไดกัระจาง โดยเฉพาะเนนถูงป้ระวุต่ศาสต่รองกัฤษมากัเกันไป้ บางสมรภัมกัไมได ้
ี
ู
ิ
้
้
ั
ิ
ู
�
้
ึ
ื
ี
ิ
�
่
�
็
้
ุ
ึ
�
�
็
็
�
�
ี
�
ั
ิ
ั
ขน และพรอมรบกับสงทอาจเกัดขนในอนาคต่ หรออยางนอยทสด เรากั เดดขาดชีเป้นชีต่ายขนาดนัน
่
้
ไดเพลดเพลนไป้กับถูอยอกัษรทเลาขานถูงวุรกัรรมของทหารหาญ พลางขบ ดงนน พอจะต่องเขยนเรองสมรภัมครงสาคญ ผมกัต่ดสนใจ เขยน
ี
ั
�
ั
็
ั
้
ั
ิ
ิ
�
ิ
ำ
ั
ี
ั
ี
ั
้
�
ื
ี
�
ึ
ิ
ู
ุ
็
ึ
ู
ี
�
่
�
ี
์
ั
่
ี
คดถูงกัลยทธทบรรดาจอมทพในอดต่เคยใชพชต่ชย และหากัเป้ลยนเป้น ถูงสมรภัมท “นาสนใจ” ในยคโบราณ์ ของภัมภัาคยเรเชยเทานน
�
ิ
ี
ึ
ู
ิ
�
ิ
ิ
ู
ั
ี
้
ิ
ั
ุ
็
�
เราทาน จะต่ดสนใจเยียงไรในเสียวุเวุลาแหงควุามเป้นต่ายเชนนั�น เพราะดวุยหลกัเกัณ์ฑ์์และข้อจำากััดของรป้เล่ม ททาให้ไม่สามารถูครอบคลุม
้
ู
่
่
ั
ี
�
ิ
�
่
ำ
ั
�
่
ื
ั
้
ุ
ึ
ั
ึ
ุ
ี
ไป้ถูงยคอ�นได และเนืองจากัในยคนี� ไมมหลกัฐานบนทกัเกัี�ยวุกัับสงคราม
ั
่
สานำกพิมพิยูปซี ้ ในทวุป้โลกัใหม ดงนัน จงต่ดอเมรกัาออกัไป้ไดเลย
ิ
ิ
์
ิ
ั
ำ
�
้
ึ
ั
ี
