Page 33 - จิม โรเจอร์ส
P. 33
จิม โรเจอร์ส อินเดียน่า โจนส์แห่งวอลล์สตรีท
ื
ื
ี
ประวัติศาสตร์จะบอกเล่าเร่องราวเหล่าน้ไว้ทั้งหมด โดยผมจะพูดถึงเร่องน ้ ี
ในบทต่อไป
ญี่ปุ่นท�าอย่างไร?
อนาคตของญ่ปุ่นเป็นที่น่าจับตามองอย่างมาก ตัวผมเองก็กังวล
ี
เก่ยวกับอนาคตของญ่ปุ่นเช่นกัน ทั้งสังคมผู้สูงอาย อัตราการเกิดลดลง
ี
ุ
ี
ิ
�
ั
และการไม่รับผู้อพยพ นอกน้นไม่พอ ในขณะที่จานวนผู้สูงอายุเพ่มข้น
ึ
ื
ค่าใช้จ่ายประจ�าปี เช่น ค่าประกันสังคมก็เพิ่มข้นอย่างต่อเน่องเช่นกัน
ึ
หนี้สินของประเทศก็เพิ่มขึ้นต่อไปเพื่อน�าเงินมาใช้ในค่าใช้จ่ายส่วนนี้
แม้ว่าจะหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดที่บันทึกไว้ในปี 1990
ื
ึ
ี
แล้ว หน้ระยะยาวของญ่ปุ่นยังคงเพิ่มข้นอย่างต่อเน่องในเวลาไม่ถึง 10 ปี
ี
ี
เม่อพิจารณาถึงความแข็งแกร่งของประเทศเพื่อนบ้านในเอเชียช่วง 10 ปีน
้
ื
ความแตกต่างของทั้งสองประเทศช่างเป็นสิ่งที่น่าปวดหัว เพราะแม้ว่าภาพ
รวมประเทศเอเชียจะถือสินทรัพย์จ�านวนมาก แต่ยังคงมีประเทศอย่างเช่น
ญี่ปุ่นที่แบกรับหนี้สินจ�านวนมาก
ี
ถ้าผมเป็นเด็กญ่ปุ่นที่อายุ 10 ปี ผมคงคิดที่จะย้ายออกจากญี่ปุ่นไป
ี
อยู่ประเทศอื่นแล้ว เพราะ 30 ปีหลังจากน ตอนที่ผมอายุ 40 ปี หน้สิน
้
ี
ี
ี
ึ
ของประเทศคงเพิ่มข้นมากกว่าน้แน่นอน และคนที่จะใช้หน้สินน้เป็นใครอื่น
ี
ไม่ได้นอกจากตัวคนญี่ปุ่นเอง
ประเทศแห่งการบริโภคถัดไปคือที่แห่งนี้
ี
ตลอดช่วง 50 ปีน้ประเทศที่น่าสนใจที่สุดในโลกคือญี่ปุ่น ช่วง 40
32
