Page 31 - ครูเสดมหาสงครามแผ่นดินศักดิ์สิทธิ์
P. 31
ั
ี
�
�
เริมตินในกัารมอานาจทางโลิกัของศาสนจกัรแห่่งโรมนันเอง
้
ำ
่
ั
นอกัจากัน�นแลิวั นอกัจากักัารแบ่งจกัรวัรรดิเป็นสองสวันนย่อม
ั
ี
�
้
ั
ั
ี
จะมผู้ลิติออานาจกัารปกัครองของราชสำานกัโรมนทงสองฝ่ายแลิ้วั
ำ
่
่
�
ั
่
ั
่
ู
ี
่
ี
ั
่
ั
แติยงสงผู้ลิติอรปแบบจารติประเพณของศาสนจกัรดวัยเชนกัน เพราะ
้
์
�
ี
ั
ในขณะทจกัรวัรรดติะวัันติกัอันเป็นศูนยกัลิางด�งเดิมของจกัรวัรรดิได้ใช ้
ิ
ั
ั
ภาษาลิะติินเปนภาษาราชกัารมาอยางชานาน สวันจกัรวัรรดติะวัันออกั
่
ิ
็
้
ั
่
ี
ี
ั
์
�
่
ิ
ทไดครอบครองดนแดนติงแติคาบสมทรบอลิขาน เอเชยไมเนอร ซเรย
ี
้
�
่
ี
ุ
ี
็
ี
ั
์
ิ
ี
ั
ึ
�
์
ปาเลิสไติน แลิะไปจนถืงอยปตินนกัลิบมภาษากัรกัเปนภาษาราชกัารท � ี
ู
้
่
ึ
่
้
่
้
ำ
่
สองมาอยางชานานกัอนกัารเขามาของพวักัโรมันอยกัอนแลิวั จงทาให่ ้
ิ
ิ
�
ี
์
�
ั
ี
ุ
สงคมครสติศาสนาในยคเรมแรกัทธรรมประเพณแลิะภาษาทางศาสนา
่
่
ื
สองกัลิุมให่ญ่่คอกัลิุมจารติติะวัันติกัห่รอ “จารติลิะติิน” (Latin Rite) แลิะ
ื
ี
ี
กัลิุมจารติติะวัันออกัห่รอ “จารติกัรกั” (Greek Rite) แลิะเมื�อมกัารแบง
ื
ี
ี
ี
่
ี
่
ำ
็
ิ
�
�
ี
็
้
ั
่
จกัรวัรรดิอยางเปนทางกัารเชนนกัยงทาให่ศาสนจกัรถืกัแบงออกัเปน
่
ั
ู
็
่
ิ
่
ั
็
่
ู
ิ
สองฝ่ายชดเจน โดยศาสนจกัรแห่งโรมเปนศนยกัลิางแห่ง “นกัายลิะติน”
์
่
ั
่
�
ี
(Latin Church) อนห่มายถืงศาสนจกัรทใชภาษาแลิะประเพณอยางลิะติน
ี
้
ึ
ั
ั
ิ
ิ
แลิะศาสนจกัรแห่่งคอนสแตินติิโนเปลิท�เป็นศูนยกัลิางแห่่ง “นกัาย
ี
ิ
์
ั
�
ติะวันออกั” (Eastern Church) ทห่มายถืงศาสนจกัรทใชภาษาแลิะ
ี
�
ั
ึ
ี
ั
้
ึ
ี
่
�
ั
ี
�
ี
ั
จารติประเพณในแบบวัฒนธรรมกัรกันนเอง ซงกัารแบงศาสนจกัรออกั
ั
่
ุ
้
็
�
เปนสองฝ่ายนกัจะกัลิายเปนจดเรมตินของชนวันเห่ติแห่งควัามราวัฉาน
็
ี
้
็
ุ
ิ
�
่
ำ
ิ
ทีจะกััดกัรอนโลิกัครสติศาสนาอยางชาๆ จนนาไปสูกัารแบงนกัายอยาง
่
้
ิ
่
่
่
์
�
่
็
้
้
ี
้
ี
ี
เปนทางกัารในอกั 600 ปขางห่นาอกัดวัย
ั
จวับจนกัระท�งศติวัรรษท� 5 ภัยคกัคามจากัอนารยชนย�งทวัีควัาม
ิ
ี
ุ
�
ั
�
รนแรงมากัยิงขึนเมือ “อติติิลิาแห่่งฮััน” (Attila the Hun) ผู้นาชนเผู้าฮััน 13
�
ุ
ู
่
ำ
้
่
�
ำ
่
้
้
ิ
้
ไดยกัทพขามแมนาดานบเขาปลินสะดมชนเผู้าเยอรมานคกัลิมติางๆ แลิะ
ุ
์
ู
่
่
้
ั
30
ในนามแห่่งแผ่่นดิินศักดิิสิิทธิ์ิ �
ั
�
