Page 27 - แผนที่อนาคต ผ่านมุมมอง 7 นักเศรษฐศาสตร์ชั้นนำของโลก
P. 27
Q : ความมั่งคั่งมีอยู่แล้ว ปัญหาคือจะใช้มันยังไง?
ต่อมาก็คือ “การกระจายซ�้า” ซึ่งหมายถึง เงินภาษีและการเคลื่อน
5
ย้ายเงินลงทุน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีการถกเถียงเกี่ยวกับการรับประกัน
ื
รายได้พ้นฐานสากล (Universal basic income) (ให้ประกันสังคมแก่
ประชาชนทุกคนผ่านการจ่ายเงินสดและกลไกท่เรียกว่า “ภาษีเงินได้ติดลบ”
ี
ี
ท่คืนภาษีให้กับผู้ท่มีรายได้ไม่ถึงระดับหน่ง) สาหรับผู้ท่ว่างงานเนื่องจาก
ี
ึ
�
ี
การขยายตัวของเทคโนโลยี AI อย่างไรก็ตาม หากจะจัดให้มีรายได้
�
�
ื
ี
พ้นฐานแบบสากลสาหรับทุกคนท่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาก็จะเป็นจานวน
เงินมหาศาล แต่วิธีจัดหาสิทธิประโยชน์ตามสถานภาพของประชาชน
ั
ี
แต่ละคนหรือมอบให้เฉพาะผู้ท่ต้องการจริงๆ เท่าน้นย่อมถูกกว่ามาก
ั
ื
ดังน้น ผมจึงไม่เห็นด้วยกับหลักการรายได้พ้นฐานสากล เพราะอย่างท ่ ี
กล่าวไปแล้ว มันต้องใช้เงินมหาศาล แม้ว่าจะมีคนว่างงานจ�านวนเพิ่มมาก
ขึ้นเนื่องจากการขยายตัวของ AI ผมกลับคิดว่าเราก็สามารถพิจารณาเรื่อง
เหล่าน้นใหม่ได้เม่อมันเกิดข้น แต่ในปัจจุบันขณะนี้ปัญหาดังกล่าวยังไม่
ั
ึ
ื
เกิดขึ้น
ตามท่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้าน้ แรงงานทางด้านการพยาบาล (Health
ี
ี
care) และการบริการด้านการดูแลส่วนบุคคล (Personal care service)
ี
ี
ี
เป็นท่ต้องการมากท่สุดในปัจจุบัน สาขาน้ยังคงไม่ถูกแทนท่ด้วย AI กล่าวอีก
ี
นัยหนึ่งคือ เรายังไม่เห็นหุ่นยนต์พยาบาลปรากฏตัว แม้ญี่ปุ่นก�าลังทดลอง
ใช้เทคโนโลยีประชมทางไกลท่เสมือนจรง (Telepresence) แต่กยงห่างไกล
ิ
ุ
็
ี
ั
จากการสร้างผลกระทบที่ยิ่งใหญ่
ั
ี
ื
รายได้พ้นฐานสากล คือรูปแบบท่เข้มข้นของนโยบายน้น แต่มัน
ื
ก็ยังมีสิทธิประโยชน์อ่นท่สามารถทดแทนได้ ตัวอย่างเช่น การจัดหาการ
ี
5 การกระจายซ�า หรือ Redistribution คือการเคลือนย้ายรายได้และความมังคั่งจากบุคคลสู่บุคคลโดยกลไกทางสังคม
่
่
้
เช่น ภาษี การกุศล สวัสดิการ บริการสาธารณะ เป็นต้น - ผู้แปล
26
