Page 194 - Glardon Stucki Katalog 2020
P. 194
BEKLEIDUNG - VÊTEMENTS
Jeder AIGLE-Stiefel ist ein handgefertigtes Einzelstück. Chaque botte AIGLE est une pièce unique entièrement
AIGLE benützt ausschliesslich Naturgummi, eine noble confectionnée à la main. AIGLE utilise exclusivement du
und lebende Materie. Die Innenfütterung entspricht der caoutchouc naturel, matière noble et vivante. Leur doublure
jeweiligen Verwendung : Baumwolle für die angenehme correspond toujours à une utilisation précise : coton pour la
Weichheit, Cambrelle und Sanitized für die Hygiene, douceur, Cambrelle et Sanitized pour l’hygiène, néoprène
Neopren gegen Kälte. pour le grand froid.
PARCOURS STREAM PARCOURS ISO 2
Gehfreudig und rutschsicher. Die Gummistiefel für die kalten Tage
neue Generation von komfortablen mit Neopren 4,5 mm ausgelegt.
Watstiefeln aus Naturgummi. Die Zwischensohle aus 6 mm Isolierfilz,
Stahlsplittersohle aus zweifacher Aufsatzsohle aus Polypropylen.
Kautschukmischung – ähnlich wie Verstellbarer Schnallenverschluss.
bei Wanderschuhen – ist besonders Farbe Bronze / braun.
angenehm und federnd beim Gehen.
Schnellhalterung am Schaftrand und Bottes avec doublure néoprène
Kniehalterung für Stulpenfunktion 4,5 mm contre le froid. Légères et très
sind eine Selbstverständlichkeit. confortables à la marche. Semelle
Innen ausgelegt mit Jerseyfutter, nicht intercalaire en feutre isolant 6 mm.
verrottend, antibakteriell behandelt, Couleur bronze / noyer.
weicher Kontakt, waschbar und
schnell trocknend. Farbe bronze/
braun.
Agréable et sûre, cuissardes très
confortables avec semelle bi-mélanges
pour assurer un grand confort à la
marche. Attache rapide en haut,
bracelet de serrage permet le port
mousquetaire. La semelle bi-matière
avec patin limaille antiglisse est
équipée de crampons propulseurs à Nr. / No. Gr. / Gr.
l’avant et freineurs à l’arrière. Doublure 24231 .. 37-46
Terital résistante, imputrescible,
contact doux, lavable et sèche
rapidement. Traitée anti-microbien. PARCOURS 2
Couleur bronze/noyer. Dieses Modell vereint das
jahrzehntelange Know-How von
Aigle in der Verarbeitung von
Naturkautschuk mit der Erfahrung
im Wandersport. Der Parcours 2
bietet eine gute Fusstabilität und
ist daher für intensive, längere
Märsche ideal geeignet.
Conjuguant maîtrise du caoutchouc
et expérience de la randonnée, la
Parcours offre une tenue de pied
qui la destine aux marches les plus
Nr. / No. Gr. / Gr. intensives.
24228 .. 38-47
TRUITE
Hüftstiefel aus Naturgummi mit
rutschsicherer Stahlsplittersohle
zum günstigen Preis. Innenfutter
aus 100 % Baumwolljersey. Farbe
kaki.
Nr. / No. Gr. / Gr.
Confortables et sûres, cuissardes 24230 .. 36-47
en caoutchouc naturel avec semelle
antidérapante en limaille d’acier à
un prix très avantageux. Doublure PARCOURS VARIO 2
Jersey polyamide séchant très vite.
Couleur kaki. Für breite Waden. Sehr bequemer
Gummistiefel mit Sohle aus
zweifacher Kautschukmischung
für eine federnde Unterstützung
beim Gehen. Wadenpartie
mit Schnallenverschluss. Die
Sohle, vorne mit Greifprofil und
hinten mit Bremsprofil versehen,
ist schockabsorbierend und
abrasionsbeständig. Innenfutter
aus Terital, strapazierfähig,
Pour mollets larges. Bottes
confortables avec semelle bi-
mélanges pour assurer un grand
confort à la marche. Soufflet
étanche et ajustable. La forme
resserrée à la cheville assure un
excellent maintien du pied lors de
la marche. Semelle caoutchouc
bi-densité inspirée des chaussures
de randonnée : l’intercalaire absorbe
parfaitement les chocs et le patin
cranté assure une excellente
résistance à l’abrasion.
Nr. / No. Gr. / Gr. Nr. / No. Gr. / Gr.
24224 .. 39-46 24234 .. 38-46
192
