Page 16 - Glardon / Svendsen Katalog 2019

RUTEN - CANNES

STUCKI CLEAR LAKE
Eine spezielle Rute für den Fischer, der oft in den Bergen unterwegs
ist. Bei einer Länge von 3.60 m hat sie lediglich eine Transportlänge Une canne destinée au pêcheur-randonneur. Avant tout polyvalente, vous
von 53 cm! l‘utiliserez aussi bien pour pêcher aux appâts naturels en rivière que pour lancer
Sie ist sehr vielseitig einsetzbar und eignet sich sowohl für das Bach- une bombette. Carbone MI, poignée anti-dérapante, anneaux SIC, porte-mou-
fischen mit dem Zapfen, als auch für die Fischerei mit dem Sbirolino! linet à plaque. Son faible encombrement est parfait pour toutes vos randonnées
Carbon-MI, rutschfester Griff, SIC-Ringe, Klapprollenhalter. en montagne.

Nr. / No. Modell / Modèle cm cm g g Fr.
505102 360 Clear Lake 360 360 cm / 9 53 165 10 - 30 129.-

MEERES-RUTEN / CANNES MER

STUCKI TRAVEL SEA

Die Travel Sea ist der perfekte Begleiter für den Urlaubs-Fischer, der La canne idéale pour les pêcheurs désireux de voyager avec une can-
es auf grössere Fische an den Küsten der Weltmeere abgesehen hat. ne robuste qui soit polyvalente aussi bien du bord qu’en bateau. Son très faible
Dank einer Länge von 2.70 m und einem Wurfgewicht von 100 - 300 g encombrement lui permet de se loger sans problème dans votre valise en soute.
kann man mit ihr grosse Gewichte und Köder weit werfen; das spezielle D’une résistance incomparable, elle saura livrer de beaux combats dans toutes
ist aber die sehr kurze Transportlänge von nur 66 cm! Somit hat diese les mers et océans du globe, sans coup férir et sans casser votre tirelire !
Rute sogar Platz in einem kleinen Reiskoffer! Und natürlich ist sie als
Meeres- Reiserute sehr robust, und dennoch schön und sauber verar-
beitet! Und dies alles zu einem unschlagbaren Preis!

Nr. / No. Modell / Modèle cm cm g g Fr.
505400 270 Travel Sea 270 270 / 7 66 100 - 300 330 59.-

16