Page 176 - Glardon / Svendsen Katalog 2019
P. 176

BEKLEIDUNG - VÊTEMENTS

       PARCOURS ISO 2                                         SWIPOL
       Gummistiefel für die kalten Tage                       Pflegespray für Ihre Watstiefel aus
       mit Neopren 4,5 mm ausgelegt.                          Naturgummi. Schützt und macht
       Zwischensohle aus 6 mm Isolierfilz,                    den Gummi geschmeidig. Absolut
       Aufsatzsohle aus Polypropylen.                         notwendig zur Erhöhung der
       Verstellbarer Schnallenverschluss.                     Lebenserwartung Ihrer Stiefel.
       Farbe Bronze / braun.
                                                              Spray d’entretien pour vos bottes et
       Botte avec doublure néoprène                           cuissardes en caoutchouc. Protège et
       4,5 mm contre le froid. Légère et très                 adoucit le caoutchouc. Indispensable
       confortable à la marche. Semelle                       pour prolonger la vie de vos bottes et
       intercalaire en feutre isolant 6 mm.                   cuissardes.
       Couleur bronze / noyer.

                                                                        Nr. / No.
                                                                        19095

                                                              OCEAN RAIN JACKET
                                                              Wasserdichte Regenjacke
                                                              mit YKK Reissverschluss und
                                                              versteckter Kapuze im Kragen.
           Nr. / No.   Gr. / Gr.
           24231 ..     37-46                                 Veste imperméable Ocean.
                                                              100% étanche, coutures
                                                              étanchées et soudées.
       PARCOURS 2
       Dieses Modell vereint das
       jahrzehntelange Know-How von
       Aigle in der Verarbeitung von
       Naturkautschuk mit der Erfahrung im
       Wandersport. Der Parcours 2 bietet
       eine gute Fusstabilität und ist daher
       für intensive, längere Märsche ideal
       geeignet.
       Conjuguant maîtrise du caoutchouc
       et expérience de la randonnée, la
       Parcours offre une tenue de pied
       qui la destine aux marches les plus
       intensives.







                                                                         Nr. / No.                 Gr. / Gr.
          Nr. / No.   Gr. / Gr.                                          24260 ..                  L - XXXL
           24230 ..    36-47

       PARCOURS VARIO 2                                       OCEAN RAIN TROUSERS
       Für breite Waden. Sehr bequemer                        Wasserdichte Regenhose
       Gummistiefel mit Sohle aus                             aus weichem und
       zweifacher Kautschukmischung                           komfortablem Material.
       für eine federnde Unterstützung
       beim Gehen. Wadenpartie                                Pantalon Ocean imperméa-
       mit Schnallenverschluss. Die                           ble, 100% étanche. Coutures
       Sohle, vorne mit Greifprofil und                       étanchées et soudées.
       hinten mit Bremsprofil versehen,
       ist schockabsorbierend und
       abrasionsbeständig. Innenfutter aus
       Terital, strapazierfähig, bequem,
       waschbar und schnelltrocknend.
       Pour mollets larges. Botte
       confortable avec semelle bi-
       mélanges pour assurer un grand
       confort à la marche. Soufflet
       étanche et ajustable. La forme
       resserrée à la cheville assure un
       excellent maintien du pied lors de
       la marche. Semelle caoutchouc
       bi-densité inspirée des chaussures
       de randonnée : l’intercalaire absorbe
       parfaitement les chocs et le patin
       cranté assure une excellente
       résistance à l’abrasion. Doublure
       Terital résistante, imputrescible,
       contact doux, lavable et sèche très
       rapidement. Traitée antimicrobien.
       Couleur bronze/noyer.


          Nr. / No.   Gr. / Gr.                                          Nr. / No.                 Gr. / Gr.
           24234 ..    38-46                                             24261 ..                  L - XXXL

       174
   171   172   173   174   175   176   177   178   179   180   181