Page 6 - Guía de Autor USFQ Law Review

USFQ LAW REVIEW Guía de Autor

1.5.1.1. Formato de citas directas cortas
Las citas directas cortas tienen menos de tres líneas continuas y se incorporan en el
texto del párrafo entre comillas. El superíndice de la referencia a nota al pie se ubica
después del punto. Ejemplo:

Las características del Estado ecuatoriano están recogidas en la Consitución de la siguiente
manera: “El Ecuador es un Estado constitucional de derechos y justicia, social, democrático,

1
soberano, independiente, unitario, intercultural, plurinacional y laico”.

1.5.1.1.1. Edición de comillas dentro de citas directas cortas
Las citas directas cortas no pueden contener dos pares de comillas inglesas (“ ”). Por
ende, si en el texto original de una cita directa corta existen comillas inglesas, la cita
original deberá ir entre comillas simples (‘ ’), mientras que el texto citado deberá ir
entre comillas inglesas. Ejemplo:

“Esta tesis prima en la doctrina chilena. Claro Solar sostiene que ‘la posesión es una situación

de hecho, no una relación de derecho’”.

1.5.1.2. Formato de citas directas largas
Las citas directas largas tienen más de tres líneas continuas y se incorporan en un
nuevo párrafo y sin comillas. Este párrafo está separado del anterior y del siguiente
por líneas en blanco (¶) de 11 pt., tiene interlineado sencillo, fuente tamaño 11 pt. y
sangría general izquierda de 1,5 cm. El superíndice de la nota al pie se ubica
inmediatamente después del signo de puntuación. Ejemplo:

El artículo 4 de la Constitución de la República del Ecuador prescribe:
¶
El territorio del Ecuador constituye una unidad geográfica e histórica de dimensiones
1,5 cm naturales, sociales y culturales, legado de nuestros antepasados y pueblos ancestrales.
Este territorio comprende el espacio continental y marítimo, las islas adyacentes, el
mar territorial, el Archipiélago de Galápagos, el suelo, la plataforma submarina, el
subsuelo y el espacio suprayacente continental, insular y marítimo. Sus límites son los
1
determinados por los tratados vigentes.
¶
De esto se desprende que en Ecuador existe una unidad territorial.

1.5.2. Formato de citas indirectas
Las citas indirectas o paráfrasis se incorporan en el texto del párrafo, sin comillas y
sin formato especial. En este caso, el superíndice de la nota al pie se ubica después
del punto. Ejemplo:

La República del Ecuador es un Estado democrático ubicado en la costa oeste del subcontinente

1
austral, entre Colombia y Perú.

6