Page 19 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 19

13                                           មា៉ាថាយ 5 :27

                                      ជា
                                                        រូ
                                               ្
          ្ប្ពតតែរាម ្ពមទាំង បអ្ងៀន បទបញ្  ទាំងអនរះ េកអនារះ នឹង ្តវបាន អៅថា
              ឹ
                                   20
                                                       ុ
                                      ញា
                               ួ
                                 ៌
          េកធ កង អាណ្ច្កសានសគ ។   ខ ្បាប េករលគ្ ថា លរះ្រាថត អសចក  ្ ី
              ំ
               ្
           ្
                                                 ្
                                                ់
                                      ំ
                                            ្
                                          ់
                           ថា
                                      ុ
               ុ
                                                     •
                                         ្
                                                  ់
                   ់
                     ្
            ុ
                                          ុ
          សចរិត របសេករល់គ្ អលើស ជាង អសចកសចរិត របស ពួក   ្គវ ិ ន័យ  និង ពួក
                          ្
                                         ី
                                                        រូ
          • ផារិស ពអនារះអទ េករលគ្ ចលអៅ កង អាណ្ច្កសានសគ មន បាន អសារះ
                                                  ថា
                         ្
                                       ្
                ី
                ុ
                                 ូ
                               ្
                  ំ
                                                      ួ
                              ់
                                                        ៌
                                                         ិ
                  ុ
                                       ុ
          អឡើយ ។
                 ្
                    ់
                             ិ
          ឃ្្កមចាបគ្ើម្កងច្្្រ
                      ដេ
                         ី
                          នា
                          ុ
             21
                         លា
                           ់
                       ្
                                               ់
                                                          ័
                 ្
                                       រូ
                                                              ុ
                      ់
                                             គា
                                 ្
                                                     ុ
                                                  ់
               “ េករលគ្ ធាប ឮ អសចកី ថដល ្តវ បាន បគ្ប ដល មនស្ស សមយបរណ
                            a

                        ុ
            :
                                                   ់
                ំ
          ថា  ‘ ក ្តមាប់មន្ត្ស ។  េកណ្កអដាយថដល សមបមនស្ស នឹង ជួប ការ
                                     ៏
                                                      ុ
                   ល
                                                 លា
                ុ
                               ្
                     22
                                                            ្អ
                        ៉ា
                        ុ
          កាត់អទាស ’ ។   បថន ខំ ្បាប េ្ករល់គ្ ថា េស់េ្ក ថដល ខឹង នឹង បងបន របស់
                           ញា
                          តែ
                               ់
                                      ្
                           ុ
                                                            ូ
             b
                                                                លា
                                                               ់
                                           ៏
               ឹ
          ខន   នង  ជប ការ កាតអទាស អេយ េកណ្កអដាយថដល អជរ បងបន របស ខន
                                 ើ
                                                          ្អ
                                     ្
           លា
                  ួ
                         ់
           ួ
                                                                ួ
                                                          ូ
                                       •
                               ់
                                                    ្
                                             ឹ
                  ់
          ថា ‘  អា លងាង  ’  នឹង ជួប ការកាតអទាស របស   ្ករុម្បកសា  រីឯ េកណ្ក៏អដាយថដល
                                       ់
                                    23
                   ក
                                                  ើ
                                        ូ
                                                           វែ
          អជរថា ‘  អា ឆត  ’ នឹង ជួប អេលាើង នរក ។   ដអច្រះ ្បសិនអប េ្ក យក តគ្យ របស  ់
                   ួ
                •
                                                     ្អ
          េ្ក មក   អាសនា អេើយអៅទីអនារះ េ្ក នឹកអ�ើញ ថា បងបន របស់េ្ក មន េវែ  ី
                                                     ូ
                       24
                                វែ
          មួយ ទាស់នឹង េ្ក   ចរ ទក តគ្យ របសេ្ក អៅ មខ អាសនា អេើយ អៅ ែ្សរះែសា
                                             ុ
                                       ់
                          ូ
                            ុ
                                                              25
                                     ឹ
                                                វែ
                                                      ់
                                           វែ
                                                        ្
                 ្អ
                       ្
                               ិ
           ឹ
                            ុ
          នង បងបន របសេក ជាមនសន  រួច សម មក ថាយ តគ្យ របស េក វ ិ ញ ។    ចូរ
                      ់
                 ូ
                             ់
                                                                ្
             រុ
                                                         លា
                                        ់
                      ូ
          ្សរះ្សល នឹង គវ ិ វាទ របសេក ជា្បញាប ខណៈ ថដល អៅ រាមែវ ជាមួយ េក
                រួ
                               ្
                                                         ូ
                                            ់
                                             ្
                   ើ
          អនារះ អៅអឡយ  ថ្កងអោ គវ ិ វាទ អនារះ ្បគល េក អៅ អៅ្កម  អៅ្កម នង
                                                                ឹ
                               ូ
                                            26
                                                             ់
                                                         ញា
               ់
                                                              ្
                 ្
          ្បគល េក អៅ ត្មរួត អេើយ េក នឹង ជាបគក ។    ្បាកដថមន ខំ ្បាប េក ថា
                                        ់
                                ្
                                         ុ
                                                         ុ
          េក អចញ ពីទអនារះ មិនបានអឡើយ រេតទាលថត េក បាន សង េស អទារះជា មួយ
                                    ូ
                                                        ់
           ្
                                          ់
                   ី
                                             ្
               c
           ូ
                 ុ
          ក្ដាន  ចងអ្កាយ ។
                    នា
          ្ិ្ក្្គៅកងច្្្រ
                      ិ
                ់
                    ុ
             27                                   d             e
                 ្
                                             គា
                        ្
                                  ្
                                                        ុ
                            ់
                                               ់
                                                        ំ
                      ់
                          លា
                                                    :
               “ េករលគ្ ធាប ឮ អសចកី ថដល បាន បគ្ប មក  ថា  ‘ ក ្ិ្ក្្ ’។
                                                              ់
          a
                          ុ
            5:21  《និក្ខមនំ》20:13; 《ទតិយកថា》5:17។
          b
            5:22    ឯកសារបរណខលារះបថនថាម “អដាយគ្នអេតែល”។
                                  ុ
                              ម
                   ុ
          c
                                    ូ
                    ុ

                                ុ
                           ហា
            5:26    ក្ដាន―លយកាក់អធវែើពីលងិនរបស់រ៉ាូមំង។ 1ក្ដាន=1/64នននថលាឈ្ ួ ល1នថងា។
               ូ
          d
                         ់
                                                      ុ
                                                  ់
                        គា
                                ុ
                                                           ុ
                                                         ័
                  ី
                                                 គា
            5:27    អសចក្ ថដល បាន បគ្ប មក―ឯកសារបរណខលារះថា “អសចក្ី ថដល្តរូវ បាន បគ្ប ដល់ មនស្ស សមយ បរណ”។
          e
            5:27  《និក្ខមនំ》20:14; 《ទតិយកថា》5:18។
                          ុ
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24