Page 347 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 347
341 យ៉ាហាន 16:20
ូ
ី
់
ើ
្
្ទ
់
ជំនជ្មរះ ពអ្ពារះ អម្គប្គង របស ពេពអោកអនរះ ្តរូវបាន ែនាអទាស អេយ។
ិ
ុ
ំ
12
ុ
្
“ ខ អៅថត មន អសចក ជាអ្ចន អទៀត អដើម្បី ្បាប េករលគ្ បថន ឥឡវ អនរះ
ី
់
ើ
្
្
់
ំ
ញា
៉ា
តែ
ុ
ូ
13
្
់
ញា
គា
េក រលគ្ មនអាច ទទល បានអទ ។ អៅអពល ្ពរះេង ថដល ជា ្ពរះវ ិ ញ្ណ នន
ិ
ួ
្
a
្
ី
្
់
្
្
ិ
់
់
លា
គា
ឹ
អសចកពត យង មក ដល ្ពរះេង នង នាំែវ េករលគ្ អៅ កង ្គបទាំង អសចក ្ ី
ូ
ុ
្ទ
ពិត ពអ្ពារះ ្ពរះេងគា នឹង មិន មនបនល អចញព េងគា្ទង អទ គ ្ពរះេងគា នឹង មន
់
ី
ី
ឺ
ូ
ី
វែ
ូ
ី
វែ
លា
ូ
់
់
្ទ
្
បនល នវ េៗថដល ្ពរះេងគា ្ទង ឮ វ ិ ញ អេើយ ថថង នវ េៗ ថដល នឹង មក ដល េក
ូ
14
់
ី
ុ
រល់គ្។ ្ពរះេងគា នឹង អលើកតអមកើងសិរីរងអរឿង ដល ខញាំ ពអ្ពារះ ្ពរះេងគា នឹង ទទួល
្
ុ
15
ិ
់
ើ
វែ
ី
់
េ ថដល ជា របសខ អេយ ថថង ដល េករលគ្ ។ េៗ ទាំងេស ថដល ្ពរះ បរា
លា
្
ី
្
់
់
ំ
ញា
វែ
ុ
់
ុ
ំ
ញា
ួ
មន ជា របសខ។ អេតអនរះអេយបានជា ខ នយយ ថា ្ពរះវ ិ ញ្ណ នង ទទល
ញា
ំ
ញា
ើ
ិ
ឹ
ុ
ុ
េវែ ថដល ជា របស់ខំ អេើយ ថថលាង ដល់ េ្ករល់គ្ ។
ី
ញា
្
ុ
្ខ
ុ
រួ
ទក្្យ្្ឡប់ជាអំណរ
16
ិ
្
តែ
ញា
្
តែ
“ បនចអទៀត េករលគ្ នឹង ថលង អ�ើញ ខំ អទៀត អេើយ រួច បនច អ្កាយ
់
ិ
ុ
b
មក អទៀត េ្ករល់គ្ នឹង អ�ើញ ខ ” ។
ំ
្
ញា
ុ
17
ូ
្
ដអច្រះ េ្កខលារះ កង ពួក សស្ស របស ្ពរះេងគា នយយ គ្អៅវ ិ ញអៅមក ថា ៖
ិ
់
ិ
្
ុ
ើ
ើ
:
គា
្
តែិ
្ទ
់
្
ឹ
ិ
“អត ពាក្យ ថដល ្ពរះេង មនបនល នង អយង ថា ‘ បនចអទៀត េករលគ្ នង មន
ឹ
ូ
ើ
:
អ�ញ ខ អឡយ រួច បនច អ្កាយមក អទៀត េករលគ្ នង អ�ញ ខ ’ នង ថា
ិ
់
ញា
ំ
ើ
ើ
ញា
្
ំ
ឹ
តែិ
្
ុ
ុ
18
ញា
‘ពីអ្ពារះ ខំ អៅឯ ្ពរះ បរា ’ អនរះ មនន័យ ដចអម្ច ? ” ។ ពួកអគ ក៏ និយយ អទៀត
ូ
ិ
ុ
គា
ូ
ើ
:
័
តែិ
្
្ទ
ថា ៖ “ អត ពាក្យ ថដល ្ពរះេង មនបនលថា ‘ បនចអទៀត ’ អនរះ មននយ ដចអមច?
ូ
ី
្ទ
អយើង មិន យល់ េវែថដល ្ពរះេងគា មនបនល អទ ” ។
ូ
19
ូ
៏
់
្ពរះអយស៊វ ្ទង់ ្ជាប ថា ពួកអគ ចង ទល សួរ ្ពរះេងគា ្ពរះេងគា ក មនបន្ទល
ូ
ូ
្
ួ
ិ
ំ
ញា
ឹ
នង ពកអគ ថា ៖ “ អត េករលគ្ សរ គ្អៅវ ិ ញអៅមក េព ពាក្យ ថដល ខ បាន នយយ
ី
ួ
ើ
្
់
្
ំ
ុ
ិ
ញា
ំ
ឹ
ថា: ‘ បនចអទៀត េករលគ្ នង មន អ�ញ ខ អឡយ រួច បនច អ្កាយមក អទៀត
្
តែិ
់
ើ
តែិ
ើ
្
ុ
េ្ករល់គ្ នឹង អ�ើញ ខំ ’ អនរះ ឬ ?
្
ញា
ុ
20 •
្
់
់
“ ្បាកដថមន ្បាកដថមន ខំ ្បាប េករលគ្ ថា េករលគ្ នឹង យំ
្
ញា
់
្
្
ុ
a
16:13 អៅក្ ុ ង ―ឯកសារបរណខលារះថា “អៅក្ ុ ង ”។
ុ
b
ុ
ិ
16:16 ឯកសារបរណខលារះបថនថាម “ពីអ្ពារះខ ុ ញាំនឹងអៅឯបរា ”។
