Page 406 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 406
កិច្ ចាការ 10:43 400
43 •
លា
ុ
់
់
់
ថតងរាំង ជា អៅ្កម របស មនស្ស រស នង មនស្សសាប ។ ពយាការី ទាំងេស ់
ុ
ិ
់
ើ
្ទ
វែ
ើ
្
់
ី
ំ
:
បាន អធ បនាល េព ្ពរះេងគា អនរះ ថា ‘ េសេក ថដល អជឿអល ្ពរះេងគា ទទួលបាន
ការ អលើក ថលង អទាស បាប រាមរយៈ ្ពរះនាម របស់ ្ពរះេងគា ’ ” ។
ុ
ិ
សា្តន៍ដនទរានគជឿ និងទទួល្ធី្ជមជទឹក
44
រុ
ើ
ខណៈថដល អព្តស កពង នយយ ្ពរះបនល ទាំងអនរះ អៅអឡយ ្ពរះ វ ិ ញ្ណ
ិ
្ទ
ំ
ុ
ញា
ូ
45
្ធ
្
្ទ
ើ
្
ដ៏វ ិ សទ បាន យងចរះមក អល េសេក ថដល កំពង សាប ្ពរះបនល ។ ពួក េក អជឿ
្
់
ុ
់
ុ
ុ
ូ
ញា
ើ
ំ
៏
ព ពកកាតថស្បក ថដល មកជាមយ អព្តរុស ក ភាកអែើល អដាយ អ�ញ េអណ្យ
្អ
់
ួ
ី
ួ
់
• 46
ើ
ទាន នន ្ពរះវ ិ ញ្ណដ៏វ ិ សទ្ធ ្តរូវបាន ចាក់បងរ អល សាសន៍ដនទ ថដរ ដ្បិត ពួកអគ
ហា
ុ
ញា
ូ
a
បាន ឮ សាសន៍ដនទទាំងអនារះ និយយ ភាសាដនទ និង អលើកតអមកើង ្ពរះ ។
47
អពលអនារះ អព្តស នយយថា ៖ “ េកទាំងអនរះ បាន ទទួល ្ពរះវ ិ ញ្ណ
រុ
ញា
្
ិ
ដ៏វ ិ សទ ដច អយើង ថដរ អេើយ អតើ នរណ្ អាច ឃាត ពួកអគ មិន ឲ្យ ទទួលពិធ្ជមជ
់
ី
្ធ
ូ
ុ
ុ
48
្
ី
់
ុ
៏
អដាយ ទឹក បាន ? ” ។ ដអច្រះ គ្ត ក បគ្ប ឲ្យ ពួកអគ ទទួលពិធ្ជមជទឹក កង
់
គា
ូ
ុ
b
់
្ទ
្
្ទ
ុ
ំ
្ពរះ នាម របស ្ពរះអយសវ ្គស ។ បនាបមក ពកអគ ស អព្តស ឲ្យ សាកអៅ
់
រុ
់
ូ
ី
៊
ួ
ុ
បនាន នថងា អទៀត ៕
ម
៉ា
គា
ល
ើ
៍
គេយការោរការ្តគសង្រះសា្តនដនទ
ូ
បនាបមក ពួក សាវ ័ ក និង បងបន ថដល អៅ ទទាំង យឌា បាន ឮ ថា
្អ
់
ូ
្ទ
ូ
2
•
11 ពួក សាសន៍ដនទ ក៏ ទទួល ្ពរះបន្ទល របស់ ្ពរះ ថដរ ។ ដូអច្រះ អៅ
ូ
3
អពល អព្តរុស អឡងអៅ អយរូសាឡិម ពួកកាត់ថស្បក ក៏ រិរះគន់ គ្ត់ ថា ៖ “ េ្ក
ើ
ូ
់
្
់
្
បាន ចលអៅ កង ែ្ទរះ របស ពួក េក មិនបានកាតថស្បក អេើយ បាន េបជាមួយ
ូ
ុ
ពួកអគ អទៀតែង ” ។
4 5
់
់
អព្តរុស ក៏ ចាបអែ្ើម ពន្យល់ ដល់ ពួកអគ រាមលដាបលំអដាយ ថា ៖ “ កាល ខំ ញា ុ
ំ
ម
ិ
ួ
់
្ឋ
:
កពង េធសាន អៅ ្ករុង យបអប ខ ក លងសារត អ�ញ នមត មយ មន េ មយ ដច
ួ
ូ
ី
ំ
ុ
វែ
ី
ិ
តែ
៉ា
ុ
ិ
ើ
ំ
ញា
៏
៉ា
ុ
c
ជា ្កណ្ត ធ ចរះមក អដាយ ្តរូវ ចង ្ជរុង ទាំង បួន ស្មរូត ព អលើអម� មកដល ខំ ។
់
ុ
ី
ំ
ញា
់
ុ
a
10:46 ភាសាដនទ―ន័យ្តង់គឺ “េណ្ត”។
្
b
ូ
៊
ី
្ទ
់
10:48 ្ពរះ អយសវ ្គស ―ឯកសារបរណខលារះថា “្ពរះេមស”។
្ច
ុ
c
11:5 ចង―ជាពាក្យជំនួយ។
