Page 472 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 472

រ៉ាម 3:9                                            466
          ូ
               ុ
                   ុ
         ោនមន្ត្ស្តច្រិ្
          ្
            9
                         ើ
              ចរះ អមចអៅ ? អត ជនជាតិយដាអយើង ល្អជាង ឬ ? មិនថមន ទាលថតអសារះ !
              ុ
                 ្
                                 ូ
                                                         ់
                                            •        a
                                                  ៍
                                                        ុ
                                                             ថាិ
                                                         ្ធ
                                      ូ
                       ើ
                                     ិ
                   ជា
                                          ិ
                     ់
           ើ
         អយង បាន បញ្កអេយ ថា ទាំង ជនជាតយដា នង   សាសនដនទ  សទថត សតអៅ
                 10
                    ូ
                                    ុ
         អ្កាម បាប   ដចថដល មន សរអសរ ទកមក ថា  :
                       ុ
                  ្
                “ ោន មន្ត្ស ្តច្រិ្ គឡើយ ្តម្ីប្ មាក់ ក៏ោន្ង ។
                           ុ
                                           នា
                                                ្
                                      ូ
            11
                ោន អកណ្ បដល យល់
                    នា
                 ្
                 ្
                ោន អកណ្ បដល ប្តវាងរក ្្រះ ។
                    នា
            12
                        ់
                  ុ
                          នា
                មន្ត្ស ្គបោ រាន បបរគច្ញ
                                           នា
                                       ូ
                                            ;
                         ់
                គហើយ ្្ឡបជាឥ្្បគយជន៍ ដច្ៗោ
                                                      b
                    នា
                 ្
                ោន អកណ្ ្តប្រ្ត គឡើយ ្តម្ីប្ មាក់ ក៏ ោន ្ង ។
                                           នា
                                                ្
                                      ូ
                             ុ
            13
                                    ើ
                ប្ង់ក ្ួកគគ ជា ្នារ បដល គបកច្ំហ
                 ំ
                             ូ
                                             c
                                           ដេ
                ្ួកគគ ប្ងប្ គរាកបគញ្្ គដាយ អណ្្
                                 ្
                                            d
                      ់
                                          ់
                              កា
                បបរមា្ ្ួកគគ បងបគដាយ ្្ត ្្តបវក
                                     ិ
                               ់
                  ូ
            14                                             e
                   ់
                                                          ី
                មា្ ្ួកគគ គោរគ្ញ គៅគដាយ ោក្យបណ្សា និង ជា្ិលវាង
                                              ដេ
            15
                          ័
                គជើង ្ួកគគ រហ្ត នឹង បង្រ ្ម
                                  ូ
            16
                                     ដេី
                ្លវ រប្ត ្ួកគគ មាន ប្ គ្តច្កហិនវ ិ នា្ត និង គ្តច្កដេីគវទនា  ;
                      ់
                 ូ
            17                            f     g
                                      ្រិ
                            គា
                ្ួកគគ មិន រាន សាល់ ្លវ នន ្តនភា្  គឡើយ ។
                                ូ
            18                                      h
                                         ំ
                 ្
                ោន ការគកា្ខ្ច្ ្្រះ គសារះ គៅច្គោរះ បភនាក ្ួកគគ ” ។
                           ល
            19
              អយើង ដឹង អេើយ ថា េវែក៏អដាយថដល មន ថចង ក្ង ្កឹត្យវ ិ ន័យ គឺ ថចង ដល់
                             ី
                                               ុ
          ួ
                                      ិ
                                                 ់
                                                    ើ
         ពក េក ថដល អៅអ្កាម ្កត្យវ ិ នយ អដើម្ប បទ មត ទាំងេស អេយ ឲ្យ ពេពអោក
                                           ់
                                                         ិ
             ្
                           ឹ
                               ័
                                     ី
         a
           3:9    សាសន៍ដនទ―ន័យ្តង់គឺ “ជនជាតិ្កិក”។
         b
           3:10-12 《ទំនកតអមកើង》14:1-3; 53:1-3; 《សាសា្ 》7:20។
                 ុ
         c
                ុ
           3:13  《ទំនកតអមកើង》5:9។
         d
                ុ
           3:13  《ទំនកតអមកើង》140:3។
         e
                ុ
           3:14  《ទំនកតអមកើង》10:7។
         f
                             ី
                              ុ
           3:17    ែលា ូ វ នន សនភាព―ឬ “ែលា ូ វននអសចក្សខសាន”។
                                 តែ
                  តែិ
         g
           3:15-17 《អេសាយ》59:7-8។
         h
           3:18  《ទំនកតអមកើង》36:1។
                ុ
   467   468   469   470   471   472   473   474   475   476   477