Page 19 - 2021 Nescens Brochure

Serum
Dark Spot Correcting Serum 淡斑精华液

Face and body 面部与身体
Daily use日常使用
Airless bottle 30 ml
Helps reduce the synthesis of melanin, the pigment responsible for skin
coloring, through its action on the tyrosine‘s enzyme. Blocks the transfer of
melanin to the keratinocytes, helping delay the melanisation mechanism.
Slows the melanin oxidation process, responsible for its darkening. Prevents
free-radical assaults and filters sun radiation involved in photo-induced
aging. 通过对酪氨酸酶的作用帮助减少黑色素的合成，黑色素是负责肌肤着色
的色素阻止黑色素向角质形成细胞的转移，有助于延缓黑色素化机制减慢黑色
素的氧化过程防止自由基的侵袭并滤除与光致衰老有关的太阳辐射。

Significant breakthrough in the correction of skin alterations related to
photo-aging: pigmentation blemishes are lightened; uniformity and clarity

of tissues are restored. 突破纠正斑纹的产品，特别是因紫外光引至老化有关
的肌肤变化：减轻了色素沉着的斑点; 恢复了组织的均匀性和清晰度。
Instructions for use使用方法
Morning and night, in a targeted application on dark spots and areas of
hyperchromia. Cleanse the areas to treat. Dry well. Apply the Nescens dark
spot correcting serum. In case of localized dark spots on the hands, reapply
during the day, after washing hands. Follow with application of Nescens
correcting face or body care products. 使用于暗斑部位，早晚使用。先洁净
肌肤，擦干。涂上精华于面部斑点上。如：手上的斑点，请先洗手后再重新使
用。紧接着应用Nescens修护肌肤护理中的产品。