Page 39 - Angewandte Theravada Praxis (ไทย-Pali-Deutsch) Long Version
P. 39
WAS BEDEUTET NA MO BUDH DHA YA?
Es handelt sich hier um eine abgekuerzte Formel zur Invozierung der
3 vergangenen, des gegenwaertigen und des zukuenftigen Buddhas
Es handelt sich hierbei um den Gakusandho Buddha, Gonakamano
Buddha, Gassapo Buddha sowie den gegenwaertigen Sakayamuni
Kotama Buddha und den nächsten zukünftigen Buddha, den Sri
Ariyametrai Buddha.
Der Kurznamen dieser 5 Buddhas ist: NA MO BUDH DHA YA. Diese
Formel wird in vielen thailändischen Khathas verwendet da sie die
Einwirkung dieser 5 Buddhas verspricht.
WIE MAN DAS MAHAYANT SCHREIBT
Waerend des schreibens von "NA", rezitiert man „NaKaRo Hoti SampaWo“
Waerend des schreibens von "MO", rezitiert man „MoKaRo Hoti SampaWo“
Waerend des schreibens von "BUDH", rezitiert man „BudhKaRo Hoti SampaWo“
Waerend des schreibens von " DHA", rezitiert man „DhaKaRo Hoti SampaWo“
Waerend des schreibens von "YA", rezitiert man „ YaKaro Hoti SampaWo“
Wie wird diese Katha/yant verwendet ?
Bevor man diese Formel verendet muss immer die dreifache Ehrerbietung an den Erwachten erfolgen:
'Namo Tassa Bhagavato Arahato Sammā Sambuddhassa'
'Namo Tassa Bhagavato Arahato Sammā Sambuddhassa'
'Namo Tassa Bhagavato Arahato Sammā Sambuddhassa'
Im Falle des Schreiben wollens folgt an dieser Stelle die Bitte dieses Yant schreiben zu duerfen da dies eine
der hoechsten Formeln ueberhaupt und direkt mit den 5 Buddhas verknuepft ist.
Die Formel „NA MO BUDH DHA YA, YA DHA BUDH MO NA“ (vorwärts und rückwärts) kann auch taeglich
zur Foerderung der Konzentration (Samadhi) in der Meditation verwendet werden.
Eine weitere der Formel zugesprochene Wirkung ist der Schutz von Maha Ut (Maha = groß, Ut =
undurchdringlich) gegen Koerperliche verletzungen . Stichwaffen dringen nicht ein, Feuerwaffen zuenden
fehl, Kugeln verfehlen oder prallen ab, Verschluesse verklemmen sich und Lauefe platzen.
