Page 47 - คำแปลบาลีไทย, อิติปิโส, พาหุง, มะหาการุณิโก, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก, พระไตรปิฎก, มงคลสูตร, กะระณียะเมตตะสุตตัง, อุปมาใบประดู่ลาย, ปฏิจจสมุปบาท, , คาถาพระพุทธเจ้า 5 องค์ตอนชนะมาร,
P. 47
ค าแผ่เมตตา
บทแผ่เมตตา
อิทัง ปุญญะผะลัง อานิสงส์อันใด ที่ข ้าพเจ ้าทั้งหลาย ได ้บ าเพ็ญไปแล ้วนี้ ขอผลบุญนี้
จงแผ่ไปถึง เจ ้ากรรมนายเวรทั้งหลาย ที่ข ้าพเจ ้าได ้ล่วงเกินมาแล ้ว แต่ชาติก่อนก็ดี ชาตินี้ก็ดี
ขอให ้เจ ้ากรรมนายเวรทั้งหลาย ได ้มาอนุโมทนา เมื่ออนุโมทนาแล ้ว ขอให ้อโหสิกรรมกันตั้งแต่
บัดนี้ เวลานี้เป็นต ้นไป
ขอแผ่บุญกุศลนี้ ไปถึงเทพเจ ้าทั้งหลาย ที่รักษาตัวข ้าพเจ ้าอยู่ก็ดี นอกจากนี้ก็ดี
ทั่วสากลพิภพ จงมีความสุขโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เทพพรหมทั้งหลาย ภูผีปีศาจทั้งหลายที่อยู่ใน
นี้ก็ดี อยู่บ ้านของข ้าพเจ ้าก็ดี ขอให ้ทุกท่านจงมีความสุข
และขอแผ่บุญกุศลนี้ ไปถึงสัพพะสัตว์ทั้งหลาย มีบิดามารดา ครูบาอาจารย์
ญาติพี่น้อง มิตรสหาย ของข ้าพเจ ้าทั้งหลาย ที่เสวยความสุขอยู่ก็ดี เสวยความทุกข์อยู่ก็ดี
ขอให ้ทุกท่านจงมีความสุข โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พระสยามเทวาธิราชทุกท่าน ขอให ้ทุกท่านจงมี
ความสุข
ขอผลานิสงส์นี้ จงเป็นปัจจัยให ้ข ้าพเจ ้าทั้งหลาย ได ้อยู่ดีกินดี มีความสุขความ
เจริญยิ่งๆ ขึ้นไป และได ้เข ้าถึงซึ่งพระนิพพานในชาติปัจจุบันนี้ ด ้วยเทอญฯ
แผ่เมตตาให ้ตนเอง
อะหัง สุขิโต โหมิ
ขอให ้ข ้าพเจ ้ามีความสุข
อะหัง นิททุกโข โหมิ
ขอให ้ข ้าพเจ ้าปราศจากความทุกข์
อะหัง อะเวโร โหมิ
ขอให ้ข ้าพเจ ้าปราศจากเวร
อะหัง อัพยาปัชโฌ โหมิ
ขอให ้ข ้าพเจ ้าปราศจากอุปสรรค อันตรายทั้งปวง
สุขี อัตตานัง ปะริหะรามิ
ขอให ้ข ้าพเจ ้าจงมีสติสัมปชัญญะ อยู่ทุกเมื่อ รักษากาย วาจา ใจ ให ้พ้นจากความ
ทุกข์ภัยทั้งปวงเถิด
บทแผ่เมตตา
สัพเพ สัตตา:
สัตว์ทั้งหลายที่เป็นเพื่อนทุกข์ เกิด แก่ เจ็บ ตาย ด ้วยกันหมดทั้งสิ้น
อะเวรา โหนตุ:
จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได ้มีเวรซึ่งกันและกันเลย
อัพยาปัชฌา โหนตุ:
จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได ้พยาบาทเบียดเบียน ซึ่งกันและกันเลย
อะนีฆา โหนตุ:
