Page 4 - 4.1 คำยืมภาษาต่างประเทศในภาษาไทย
P. 4
*การกร่อนเสียง การแทรกเสียง การเติมพยางค์หน้า
8. คําไทยจะใช้ "ใ" (ไม้ม้วน) 2.คําไทยแท้มีตัวสะกดตรง
มี 20 คํา 1.เป็นภาษาคําโดด ตามมาตรา อักษรที่นํามาเขียน
คําไทยแท้ส่วนมากเป็นคําพยางค์เดียว เป็นตัวสะกด จะตรงกับมาตรา
7. คําไทยแท้จะไม่นิยมใช้ พูดง่าย ๆ ก็คือ เป็นคําที่มีความหมาย ตัวสะกดยกเว้น "ดูกร" และ "อรชร"
พยัญชนะบางตัว สมบูรณ์ในตัวเอง เช่น พ่อ แม่ ช้าง
ฆ ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ธ ภ ศ ษ ฬ
3. ไม่มีการเปลี่ยนรูปคําเพื่อ
ยกเว้น --> ฆ่า เฆี่ยน ระฆัง ฆ้อง
ตะเฆ่ ใหญ่ หญ้า เฒ่า ณ ธ ธง เธอ ค ำไทย แสดงสัญลักษณ์ทาง
สําเภา ภาย เศร้า ศึก ศอก ศอ ศก ไวยากรณ์
แท้ ภาษาไทยจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงรูปคํา
6. ไม่นิยมทัณฑฆาต แต่จะอาศัยคาขยายมาประกอบ โดยจะ
ํ
เช่น โล่ เสา วัน วางไว้หลังคําที่ถูกขยาย เช่น สวย สวย
ยกเว้น ผี้ว์ → แม้นว่า หากว่า มาก จะไม่มี คนเติม s เหมือนใน
ภาษาอังกฤษ
มาห์ → อสูรกาย ยักษ ์ 5. มีคําลักษณนาม 4. มีเสียงวรรณยุกต์
เยียร์→ สวยงาม เพริศพริ้ง
แหวน 1 วง ดินสอ 1 แท่ง เช่น ปา ป่า ป้า ขาว ข่าว ข้าว
