Page 2 - Katalog VP - 21/22 - DE verze

Sehr geehrte Geschäftspartner, Poštovani poslovni partneri,

Vágner Pool ist ein tschechischer Großhändler, Hersteller und Impor- Vágner Pool je proizvođač, uvoznik i veleprodajni distributer
teur von Pooltechnik, Poolzubehör und Poolchemie. bazenske tehnologije, bazenske opreme i bazenskih kemikalija.
Seit mehr als 25 Jahren liefern wir Pooltechnologie auf den tsche- Zastupamo više od 60 najpoznatijih svjetskih proizvođača. U kata-
chischen Markt und in mehr als 30 Länder in der ganzen Welt. Wir logu možete pronaći kompletni asortiman tehnološke opreme, do-
vertreten aktuell mehr als 60 der bekanntesten Hersteller.
dataka i rezervnih dijelova za privatne i javne bazene.
In unserem Gesamtkatalog finden Sie ein komplettes Sortiment an
technischem Equipment, Zubehör und Ersatzteilen sowohl für private Više od 25 godina opskrbljujemo češko tržište bazenskom
als auch für öffentliche Schwimmbäder. tehnologijom, a uz to, izvozimo u više od 30 zemalja širom svijeta.
Im Jahr 1988 gründeten 6 Freunde die Firma VÁGNER-ELEKTRO, die 1988. godine 6 prijatelja osnovalo je firmu pod nazivom VÁGNER-
sich auf die Produktion von elektronischen Komponenten für die Auto- ELEKTRO, koja se specijalizirala za proizvodnju elektroničkih kom-
mobilindustrie spezialisierte. ponenata za automobilsku industriju.
In den folgenden Jahren wurde die Produktion auf den Bereich der Sljedećih godina proizvodnja je bila usmjerena na područje elek-
elektrischen Beheizung von Gebäuden und später auch auf die Behei- tričnog grijanja zgrada, a zatim i bazena.
zung von Schwimmbädern ausgerichtet.
Dvadesetpetogodišnja povijest datira od 1994. godine, kada je firma
Im Jahr 1994 erfolgte der nächste große Schritt, als die Firma in den ušla na novo nastalo tržište bazena. Firma se preselila u vlastite
damals entstehenden Schwimmbadmarkt einstieg und im Jahr 2000 prostorije 2000. godine.
in ihr eigenes dafür vorgesehen Gebäude umzog.
Tijekom godina kompleks je proširen na svoj današnji oblik. Nakon
Im Laufe der Jahre wuchs das Unternehmen Vágner Pool stetig an
und es wurde der Komplex zu seiner heutigen Form erweitert. nekoliko godina suradnje s firmom Chemoform AG, 2004. godine
osnovana je češka podružnica Chemoform CZ.
Zusätzlich wurde zu Vágner Pool im Jahr 2004 nach mehrjähriger Zu-
sammenarbeit mit der Firma Chemoform AG aus Deutschland eine U godini 2014 i 2019, osnovane su dvije inozemne podružnice,
tschechische Niederlassung Chemoform CZ gegründet. u Hrvatskoj i Njemačkoj.
Im Jahr 2014 und 2019 gründete Vágner Pool noch Niederlassungen
mit Lager in Kroatien (Zadar), sowie ein Vertriebsbüro in Deutschland
(bei Stuttgart).