Page 318 - Katalog VP - 21/22 - DE verze

LAMELLENABDECKUNGEN | POKROVI OD LAMELA

AUTOMATISCHE LAMELLENABDECKUNGEN – ASPAR* AUTOMATSKI POKROVI OD LAMELA – ASPAR*
17 System „INTEGRA“: Der Getriebemotor mit induktivem Positionssensor Sustav „INTEGRA“: motor s mjenjačem položaja s induktivnim
ist in der profilierten Aufrollwalze platziert, die aus einer Aluminium- senzorom položaja smješten je u profiliranom valjku za namatanje koji
Legierung gefertigt ist. Spezieller Motor mit einer Leistung von je izrađen od slitine aluminija. Poseban motor s mjenjačem snage
120–500 Nm und 4,5 U/min. Rollos können sowohl über als auch unter 120–500 Nm i 4,5 ok/min. Rolete mogu biti smještene iznad i ispod
der Oberfläche untergebracht werden. površine.
System „STANDARD“: Der Getriebemotor mit induktivem Sustav „STANDARD“: motor s mjenjačem s induktivnim senzorom
Positionssensor ist durch den Durchgang in der Schwimmbeckenwand položaja smješten je kroz prolaz u stijenci bazena u okno pokraj
im Schacht neben dem Schwimmbecken platziert und an die profilierte bazena, a spojen je na profilirani valjak za namatanje, snaga motora
Aufrollwalze angeschlossen. Drehmoment/Drehzahl des s mjenjačem 500 Nm i 5 ok/min. S oba sustava upravlja elektronika
Getriebemotors: 500 Nm und 5 U/min. Beide Systeme werden über die „Standard“ ili „Komfort“.
Elektronik „Standard“ oder „Komfort“ gesteuert.

System „Manual“: Die Aufrollwalze wird manuell mit Hilfe einer Handkurbel Sustav „Manual“: valjkom za namatanje upravlja se ručno uz pomoć ručice
über das Getriebe mit Bremse gesteuert, die im Gestell platziert. preko mjenjača s kočnicom koja je smještena u stalku.
Die Elektronik „Standard“ ermöglicht die Programmierung der Start- und Elektronika „STANDARD“ omogućuje programiranje krajnjeg položaja
Stopp-Position und der Kontrolltasten. Die Elektronik „Comfort" verfügt über i kontrolnih tipki. Elektronika "Comfort" ima zaslon koji prikazuje informacije
den Bildschirm, der Informationen zum Status des Rollos anzeigt sowie die o statusu roleta, omogućuje programiranje i inteligentno upravljanje
Programmierung und intelligente Steuerung einiger weiteren i s nekoliko drugih uređaja bazena.
Schwimmbadeinrichtungen ermöglicht.
Lamele „STANDARD II" izrađene su od certificiranog PVC-a koji ne sadrži
Lamellen „STANDARD II" werden aus zertifiziertem PVC-Kunststoff ohne neželjene štetne tvari. Ovom malom lamelom postižemo najmanji promjer
unerwünschte Schadstoffe gefertigt. Mit dieser kleinen Lamelle wird der namota. Boje: bijela, plava, boja pijeska, siva, prozirna.
geringste Wickeldurchmesser erreicht. Farben: weiß, blau, sandfarben, grau,
Lamele „STANDARD III" izrađene su od certificiranog PVC-a koji ne sadrži
transparent.
neželjene štetne tvari, ili od polikarbonata. Boje PVC-a: bijela, plava, boja
Lamellen „STANDARD III" werden aus zertifiziertem PVC-Kunststoff ohne pijeska, siva, prozirna i solarna. Boja polikarbonata: prozirna i solarna.
unerwünschte Schadstoffe oder aus Polycarbonat gefertigt. PVC-Farben:
Lamele „EXTRA" izrađene su od certificiranog PVC-a koji ne sadrži neželjene
weiß, blau, sandfarben, grau, transparent und solar. Farbe Polycarbonat: štetne tvari. Lamela "Extra" najveća je na tržištu, ima najveću nosivost
transparent und solar.
i čvrstoću, kao i najnižu propusnost topline. Boje PVC-a: bijela, plava, boja
Lamellen „EXTRA" werden aus zertifiziertem PVC-Kunststoff ohne pijeska, siva, prozirna i solarna.
unerwünschte Schadstoffe gefertigt. Die Lamelle "Extra" ist die größte auf
dem Markt, weist die höchste Tragfähigkeit und Festigkeit sowie die
niedrigste Wärmedurchlässigkeit auf. PVC-Farben: weiß, blau, sandfarben,
grau, transparent und solar.
AUTOMATISCHE LAMELLENABDECKUNGEN – ABRI*
Die Aufrolltechnik (Motor, Getriebe, elektrische Bremse und mechanischer elektrischer Schalter) befindet sich im tragfähigen Edelstahl-Rohr.
Lamellenabdeckungen können auch bei öffentlichen Schwimmbädern eingesetzt werden.

316 POOLABDECKUNGEN | POKROVI ZA BAZENE