Page 17 - ความหมายของคำ
P. 17
ข้อสังเกต
ค ำที่มีควำมหมำยเหมือนกัน แต่มีที่ใช้ต่ำงกัน ดังนี้
1. ค ำหนึ่งที่ใช้ในภำษำสุภำพ อีกค ำหนึ่งใช้ในภำษำไม่สุภำพ หรือที่ต่ำงระดับกัน
เช่น เท้า-ตีน เธอ-แก อาเจียน-อ้วก
2. ค ำหนึ่งต้องกำรให้เป็นแบบแผน อีกค ำหนึ่งใช้เมื่อมิได้ต้องกำรเป็นแบบแผน เช่น
ขี้เกียจ-เกียจคร้าน ขี้-มูล(สัตว์) ยาถ่าย-ยาระบาย
3. ค ำหนึ่งต้องกำรใช้ส ำหรับเด็ก อีกค ำใช้ส ำหรับผู้ใหญ่ เช่น ธุ-ไหว้ หอม-จูบ ฉ-ปัสสาวะ หม่ า-รัปประทาน
ี่
4. ค ำหนึ่งใช้ในกำรประพันธ์ อีกค ำใช้ในภำษำสำมัญ เช่น
ใช้ในภาษาการประพันธ์ เช่น พิรุณ ล ายอง พฤกษา สตร ี
ใช้ในภาษาสามัญใช้ว่า เช่น ฝน งาม ต้นไม้ ผู้หญิง
ความหมายโดยตรงความหมายนัยประหวัด 17
