Page 28 - new_191017_1108
P. 28

17 OCT 2019 No 1108                                                                   Registered as a newspaper at the Post Office
              Whilst every care is taken to ensure that all advertisers are reliable and reputable, no assurance can be given that their obligations will be fulfi lled. Japan Journals cannot accept, and hereby disclaims, liability for any contribution, insert, display or classifi ed advertisement in this publication.
               ՃỐ೔ຊʹΤϨΩ  ϯνỾồζỨʹࢀ  τͱͯ͠ủβɾϕ  ޙ൒͔ΒΪλϦε  ਎Ố̍̒̌̕೥୅  ถϧΠδΞφभग़  ͔ʹͨ͠Ố  ܎ऀ͕  Ͱỏ೔ຊͷެԋؔ  Ίʹٱ͠ͿΓʹདྷ೔த  ͩỳͨỐιϩެԋͷͨ  පӃͰࢮڈͨ͠Ố  Μ͕  ͷδỻϦồɾϚΪồ͞  ϝϯόồͰΪλϦετ  ớ  ủβɾϕϯνỾồζ  ɹ  βɾϕϯνỾồζͷݩϝϯόồ  δỻϦ  ೔ỏؔ܎ऀ͕໌Β͔ʹ  ͨ͜ͱ͕෼͔ỳͨỐ  બ୒͢Δखଓ͖Λߦỳ  ৯඼ử͕ỏ೔ຊࠃ੶Λ  ͳ͓Έબखớ  ɹ ࣋ͭঁࢠςχεͷେࡔ  େࡔͳ͓Έ
                              ϚΪồ͞Μ͸ỏ                        ถϩỽΫόϯυ                          ೔ຊͱถࠃͷࠃ੶Λ                      ೔ͷؙͰޒྠग़৔Λʂ
                                                  ೔ỏ౦ژ౎಺ͷ  5IF 7FOUVSFT ỜỨͷݩ
                                      ೔ʹ໌Β
                                                                       ồ                   Ờử೔ਗ਼
                                                                       ɾϚΪ
                                                ࡀ

                                                          ਺ଟ͘ͷདྷ೔ެԋΛ  ϒồϜΛר͖ى͜͠ỏ  ϯαồͷٶࠜ੣࢘ớ  ̧ग़ԋỐϑϦồΞφ΢  ̠௒߹ମ̨̥Ứʹ̫̩  αϯσồʷ̨Ổ̧̥̖  ɹ ϑδςϨϏܥủ̢́⁒  ఏग़ͨ͠ͱ͍͏Ố
                                         ʮβɾϕϯνϟʔζʯ                    ồ                    େࡔ͸̒೔์ૹͷ
                                         ͷ໊ۂɺύΠϓϥΠϯ
                                         ʙμΠϠϞϯυɾ                                                                                 औಘ΁  ೔ຊࠃ੶
                                         ϔουʢ     ೥ʣ Go                ͞Μ
                                                                       ࢮڈ                        ؔ࿈ॻྨΛ  ͑Δલʹỏ  Λ  ࡀͷ஀ੜ೔  άͱͳΔ  ͷλΠϛϯ  ࠃ੶બ୒  ఆΊΒΕͨ  ຊͷ๏཯Ͱ  ͨ͠Ố೔
                                                                                                        ೔ʹܴ

                                                                                 Ờ
               ൖૹ͞Ε͍ͯͨỐ  தʹ౗ΕͯපӃʹۓٸ  ౦ژ౎಺ͰϦϋồαϧ  ͍͏Ố  ޕޙ̐࣌ʹࢮڈͨ͠ͱ  ൃදỐ  ͛·͢ỨͱίϝϯτΛ  ້͝෱Λ͓فΓਃ্͠  ڈ͞Ε·ͨ͠Ố৺ΑΓ  ͸ỏ  δỻϦồɾϚΪồ͞Μ  ·͢ỐපӃͰ࣏ྍதͷ  ΒͤΛ͍͖ͤͯͨͩ͞  ủ͍ͨ΁Μ൵͍͓͠஌  ɹ  ͍ͯ͠ΔỐ  ʹ͸Ѵ೔খदষΛडষ  ʹग़৔͠ỏ̎̌̍̌೥  ʹ͸̣̝̠ߚനՎ߹ઓ  ࠒ͔Β࠶ͼ෮ؼỐ  ϓΛ୤ୀ͕ͨ͠ỏ  ߦỳͨỐ  ͍ͯͨ͠Ố  දͰͷग़৔Λủ໌ݴỨ  ͳΜͰ͕͢Ứͱ೔ຊ୅  ຊͷͨΊʹઓ͏ͭ΋Γ  ͏ฉ͔Ε·͢Ốࢲ͸೔  ͔͍ͭ΋Έͳ͞Μʹͦ  ·ỳ͍ͯΔͷʹỏͳͥ  Լ͕Δͱỏủ౴͑͸ܾ  ̨̪̖̾́ʁỨͱ৯͍  ΋ٶ͕ࠜủ̟̰̰̿̽  ͔ʁỨͱฦ౴ỐͦΕͰ  ͯ͠΋Β͍͍ͨͰ͢  ͸ủ͋ͳͨ͸ࢲʹͲ͏  ͱ੾ΓࠐΉͱỏେࡔ  ྠ͸Ͳ͏͠·͔͢ʁỨ  ͠Εͳ͍͚Ͳỏ౦ژޒ  ͕ࠜủݴ͍ʹ͍͔͘΋  Ϗỿồ࣌ؒͷதͰỏٶ  ෼ؒͱݶΒΕͨΠϯλ  ରஊͨ͠΋ͷͰỏ  ϓϯʹྟΉલͷେࡔͱ  ϯύγϑỹỽΫɾΦồ  ͕݄̕
                       ϚΪồ͞Μ͸̔೔ỏ                     ެԋͷެࣜαΠτ͸

                                           ݄
                                 ೔ͷ೔ຊ࣌ؒ                                                                                                  ೔ỏ౦Ϩɾύ
                                           ೔༦ࠁ͝੦                         ೥ʹάϧồ


                                                                    ೥     ೥

                                         ͨ͠Ố  ͍ͨͱࢥ͍·͢Ứͱ࿩  ݩؾͳসإͰ͓ૹΓ͠  ͢ΔͨΊỏủ࠶དྷि͸  ์ૹ͕Ӻ఻தܧͰٳࢭ  ·͢ỨͱࠂനỐཌिͷ  खज़Λҧ͏පӃͰड͚  Ͱỏ͜ΕΛػձʹमਖ਼  ؾʹͳΓͦ͏ͩỳͨΜ  ͓Γ·ͨ͠Ốຊ౰ʹප  ͰỏͣỳͱམͪࠐΜͰ  ज़Ҏ߱Ờࣗ෼ͷ໨͕ݏ  खज़Λड͚͕ͨỏủớख  ؟ᛐԼਨͱ਍அ͞Εỏ  ಄௧ͳͲͷݪҼʹͳΔ  ɹ ਨΕͯࢹ໺͕ڱ͘ͳΓ  ์ૹͰ໌͔ͨ͠Ố  ίʹ͓·͔ͤʂỨͷੜ  ຿ΊΔ̨̩̗ܥủΞỽ  Δ͜ͱΛ  Լਨͷमਖ਼खज़Λड͚  ớ  ɹ  ࠶खज़΁  ؟ᛐԼਨ  ࿨ాΞΩࢠ
                   ޿ࠂͷ͓໰͍߹Θͤ                                                     ࡢ೥                Ờ͕؟ᛐớ͕Μ͚ΜỜ  Վखỏ࿨ాΞΩࢠ
               ◆ Advertising Enquiries ◆
                     Ұൠ޿ࠂ Display
                    020 7307 3210                                                  ݄ỏ·Ϳ͕ͨ
                  ΫϥγϑΝΠυClassifi ed                                                           ೔ỏ̢̘Λ
                    020 7307 3215
               ˗Ҏ্ɺຊࢽ  ɺ ɺ ɺ ɺ  ʙ
                 ϖʔδͷ৘ใఏڙݩʜʢגʣ
               ࢈ۀܦࡁ৽ฉࣾ


                 ５スターのサービスと乗り心地で日本へ



                 常に革新を求める、アシアナ航空のビジネスクラス                                          1-2-1 配列     全席通路アクセス

                     Business                     £1984 ～                         18.5 インチのワイドスクリーン



                 ●ソウルから東京（羽田、成田）、大阪（関西）、名古屋、福岡、仙台、宮崎、札幌、沖縄に就航
                 ●ソウルでのストップオーバーは、往路・復路のどちらでもご利用可能。詳しくはお問合せください
                 ●Skytraxは2007年より参加。５スター獲得（2019年は全世界の航空会社で10 社のみ）
                                                                                                                                   195.5
                                                                                                                                   センチ
                                                                                                                      フルフラットシート
                                                                                                                      フルフラットシート
                   ご予約       flyasiana.com                                        味覚と健康面の両方で好評価を得る機内食                  フルフラットシート
                     H76xW214
                                                                                                  ロンドン～ソウル間は Airbus350 が快適な旅をお約束します。































                                                                                                  17 OCT 2019  /  No 1108            28




          P28 gossip_BC_191017-PINK.indd   28                                                                                    2019/10/15   19:01:47
   23   24   25   26   27   28